Bachata Heightz - Culpo a MI Mente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bachata Heightz - Culpo a MI Mente




Culpo a MI Mente
Виноват Мой Разум
Bachata Heightz
Bachata Heightz
Yo me sentí tan confiado en tenerte que me descuidé
Я был так уверен в том, что ты моя, что совсем расслабился
Y le presté atención a todo en el mundo menos a ti mujer
И уделял внимание всему на свете, кроме тебя, любимая
Ahora recuerdo cuando me advertías que estaba fallando
Теперь я вспоминаю, как ты предупреждала, что я поступаю неправильно
Hoy me duelen esas mañanitas que te vi llorando
Сегодня мне больно вспоминать те утра, когда я видел твои слезы
Perdóname he sido un tonto porque casi te he perdido
Прости меня, я был дураком, потому что чуть не потерял тебя
Sin darme cuenta nuestro amor va mal herido
Не замечая, как наша любовь истекает кровью
Aunque me culpes de esta triste situación
Даже если ты обвиняешь меня в этой печальной ситуации
(Culpo a mi mente pero no a mi corazón)
виню свой разум, но не свое сердце)
Perdóname, soy un payaso que jugó con el destino
Прости меня, я клоун, который играл с судьбой
Loco chófer que te guió por mal camino
Безумный водитель, который вел тебя по неверному пути
Aunque me culpes de esta triste situación
Даже если ты обвиняешь меня в этой печальной ситуации
(Culpo a mi mente pero no a mi corazón)
виню свой разум, но не свое сердце)
Bachata Heightz
Bachata Heightz
Yeah, you know?
Да, понимаешь?
Yo quisiera borrar mis errores pero es imposible
Я хотел бы стереть свои ошибки, но это невозможно
Ay, princesa no mereces tanto daño y lo recibiste
Ах, принцесса, ты не заслуживаешь столько боли, а получила ее
Y yo pensando que era todo un héroe, fui solo un villano
А я думал, что был героем, а оказался всего лишь злодеем
Tanto tiempo llena de silencio y te volvió un volcán, no
Так долго ты молчала, а потом превратилась в вулкан, нет
Perdóname, he sido un tonto porque casi te he perdido
Прости меня, я был дураком, потому что чуть не потерял тебя
Sin darme cuenta, nuestro amor va mal herido
Не замечая, как наша любовь истекает кровью
Aunque me culpes de esta triste situación
Даже если ты обвиняешь меня в этой печальной ситуации
(Culpo a mi mente pero no a mi corazón)
виню свой разум, но не свое сердце)
Perdóname, soy un payaso que jugó con el destino
Прости меня, я клоун, который играл с судьбой
Loco chófer que te guió por mal camino
Безумный водитель, который вел тебя по неверному пути
Aunque me culpes de esta triste situación
Даже если ты обвиняешь меня в этой печальной ситуации
(Culpo a mi mente pero no a mi corazón)
виню свой разум, но не свое сердце)
Bachata Heightz
Bachata Heightz
Nunca quise herirte
Я никогда не хотел причинить тебе боль
Pero mi mente contradice todo lo que siento
Но мой разум противоречит всему, что я чувствую
Y culpo a mi mente
И я виню свой разум
Perdóname, estoy arrepentido de causarte este dolor
Прости меня, я раскаиваюсь в том, что причинил тебе эту боль
(Aunque me culpes, no seas malita)
(Даже если ты обвиняешь меня, не будь жестокой)
(Tan solo puedes calmar mi corazón) No seas malita
(Только ты можешь успокоить мое сердце) Не будь жестокой
(Aunque me culpes, no seas malita) Ay, mi corazón
(Даже если ты обвиняешь меня, не будь жестокой) Ах, мое сердце
(Tan solo un beso que reviva mi ilusión) Dime que
(Только один поцелуй может возродить мою надежду) Скажи "да"
(Aunque me culpes, no seas malita) Regresa a
(Даже если ты обвиняешь меня, не будь жестокой) Вернись ко мне
Que solo puedes calmar mi corazón
Только ты можешь успокоить мое сердце
Perdóname
Прости меня





Авторы: Jerry Jose Garcia, Diez Matheus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.