Bachata Heightz - Perdí Mi Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bachata Heightz - Perdí Mi Amor




Perdí Mi Amor
J'ai perdu mon amour
Dile q me va ser falta
Dis-lui que je vais lui manquer
Cuando el tiempo me lo
Quand le temps me le
Explique q ella no este aqui
Explique qu'elle n'est pas ici
Dile q me mataa
Dis-lui que ça me tue
Al acceptar q yo la deje ir
D'accepter que je la laisse partir
Dile q me duelee
Dis-lui que ça me fait mal
Cuando se fue y me dijo q no vuelve
Quand elle est partie et m'a dit qu'elle ne reviendrait pas
Dile q yo lloroo
Dis-lui que je pleure
Como un pirata q perdio su teso
Comme un pirate qui a perdu son trésor
Perdi mi amor
J'ai perdu mon amour
Tengo la vida pero lo perdi todoo
J'ai la vie, mais j'ai tout perdu
Por q no estas
Parce que tu n'es pas
Dale esta cancion
Donne-lui cette chanson
Para q se la entregue a
Pour qu'elle la donne à
Su corazonnn
Son cœur
Perdi mi amor
J'ai perdu mon amour
Tengo la vida pero lo perdi todoo
J'ai la vie, mais j'ai tout perdu
Por q no estas
Parce que tu n'es pas
Dale esta cancion
Donne-lui cette chanson
Para q se la entregue a
Pour qu'elle la donne à
Su corazonnn
Son cœur
Y yo llevo recuerdos q me consuelan
Et j'ai des souvenirs qui me réconfortent
Y q me matann
Et qui me tuent
Por q siento q la amo y demasiado si
Parce que je sens que je l'aime et trop si
Ella me trata
Elle me traite
Ayyy
Ayyy
Perdi mi amor
J'ai perdu mon amour
Perdi mi todo
J'ai perdu tout
Perdi mi mujer
J'ai perdu ma femme
Perdi mi serie
J'ai perdu ma série
Aunq tenga la vida no significa nada sintiiii
Même si j'ai la vie, elle ne veut rien dire sans toi
Perdi mi amor
J'ai perdu mon amour
Perdi mi todo
J'ai perdu tout
Perdi mi mujer
J'ai perdu ma femme
Perdi mi serie
J'ai perdu ma série
Aunq tenga la vida no significa nada sin tiii
Même si j'ai la vie, elle ne veut rien dire sans toi
Cuentale q no soporto, estar sin ella
Dis-lui que je ne supporte pas d'être sans elle
Me duele el corazon por su ausencia
Mon cœur me fait mal à cause de son absence
Perdi mi amor
J'ai perdu mon amour
(Bachata heigth baby)
(Bachata heigth baby)
Dile q sigo sufriendo
Dis-lui que je continue de souffrir
Y desde q ya no estas yo me ido muriendo
Et depuis que tu n'es plus là, je meurs
Dile q me asusto
Dis-lui que j'ai peur
Por q ahora no se q me guarda el futuro
Parce que maintenant je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
Dile q la quiero
Dis-lui que je l'aime
Y q en mi corazon yo todovia la espero
Et que dans mon cœur, j'attends encore
Y q deje su orgullo
Et qu'elle laisse son orgueil
Por q su vida sin mi se convirtie en discusto
Parce que sa vie sans moi est devenue un désastre
Perdi mi amor
J'ai perdu mon amour
Tengo la vida pero lo perdi todoo
J'ai la vie, mais j'ai tout perdu
Por q no estas
Parce que tu n'es pas
Dale esta cancion
Donne-lui cette chanson
Para q se la entregue a
Pour qu'elle la donne à
Su corazonnn
Son cœur
Perdi mi amor
J'ai perdu mon amour
Tengo la vida pero lo perdi todoo
J'ai la vie, mais j'ai tout perdu
Por q no estas
Parce que tu n'es pas
Dale esta cancion
Donne-lui cette chanson
Para q se la entregue a
Pour qu'elle la donne à
Su corazonnn
Son cœur
Y yo llevo recuerdos q me consuelan
Et j'ai des souvenirs qui me réconfortent
Y q me matann
Et qui me tuent
Por q siente q la amo y demasiado si
Parce que je sens que je l'aime et trop si
Ella me trata
Elle me traite
Ayyy
Ayyy
Perdi mi amor
J'ai perdu mon amour
Perdi mi todo
J'ai perdu tout
Perdi mi mujer
J'ai perdu ma femme
Perdi mi serie
J'ai perdu ma série
Aunq tenga la vida no significa nada sinti
Même si j'ai la vie, elle ne veut rien dire sans toi
Perdi mi amor
J'ai perdu mon amour
Perdi mi todo
J'ai perdu tout
Perdi mi mujer
J'ai perdu ma femme
Perdi mi serie
J'ai perdu ma série
Aunq tenga la vida no significa nada sin tiii
Même si j'ai la vie, elle ne veut rien dire sans toi
Cuentale q no soporto estar sin ella
Dis-lui que je ne supporte pas d'être sans elle
Me duele el corazon por su ausencia
Mon cœur me fait mal à cause de son absence





Авторы: Jerry Jose Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.