Bachata Hit - Una Flor Para Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bachata Hit - Una Flor Para Ti




Una Flor Para Ti
Une Fleur Pour Toi
Sei que agora eu virei passado
Je sais que maintenant je suis devenu le passé
Que não queres saber de como eu tenho estado
Que tu ne veux plus savoir comment je vais
Ter a tua atenção agora é dificil
Avoir ton attention maintenant est difficile
Uma coisa que antes pedir não era preciso
Quelque chose que demander avant n'était pas nécessaire
Diz-me eu não sei, juro que eu não sei
Dis-moi, je ne sais pas, je jure que je ne sais pas
Onde que eu tanto errei pra chegares ao ponto de querer
j'ai autant dérapé pour que tu arrives au point de vouloir
Esquecer o que eu dei
Oublier ce que j'ai donné
Todo amor que eu dei as provas que eu mostrei ter deixado
Tout l'amour que j'ai donné, les preuves que j'ai montré avoir laissé
Pra trás um coração que ainda é teu, ele sempre foi teu, o
Derrière un cœur qui est encore à toi, il a toujours été à toi, le
Meu sempre foi teu e do momento que na tua vida entrei que
Le mien a toujours été à toi et du moment je suis entré dans ta vie que
Ele é teu
Il est à toi
E eu por ti mudei sim de tudo me afastei
Et j'ai changé pour toi oui de tout je me suis éloigné
Por ti fiz coisas que antes eu nem nunca sonhei
Pour toi j'ai fait des choses que j'aurais jamais osé rêver avant
Eu falo de ti com os meu bro's
Je parle de toi avec mes amis
Falo de ti com outras girls
Je parle de toi avec d'autres filles
Falo de ti nos meus sons
Je parle de toi dans mes chansons
Falo de ti até
Je parle de toi même seul
Falo de ti sempre onde vou
Je parle de toi partout je vais
Pra ver se fico melhor
Pour voir si je vais mieux
Falo quanto eu ainda te amo e que por ti assim sou E desculpa-me por qualquer meu erro
Je dis combien je t'aime encore et que je suis ainsi pour toi et excuse-moi pour toute erreur de ma part
Podes nunca mais chamar-me de perfeito
Tu ne peux plus jamais me qualifier de parfait
Ter-te magoado foi um deles
T'avoir blessée a été l'un d'eux
Não sei o que me deu no momento e pra o que fiz não
Je ne sais pas ce qui m'a pris à ce moment-là et pour ce que j'ai fait il n'y a pas
Conserto
De réparation
Mas eu tento, ai eu tento
Mais j'essaie, oh j'essaie
Podes apontar-me o dedo e atirar-me a cara tudo o que fiz
Tu peux me montrer du doigt et me jeter à la figure tout ce que j'ai fait
Porque eu entendo, eu percebo, eu mereço de não ter mais
Parce que je comprends, je comprends, je mérite de ne plus avoir
Tenho medo depois tudo que tivemos queres me esquecer
J'ai peur après tout ce que nous avons vécu que tu veuilles m'oublier
Com o tempo
Avec le temps
Sabes muito bem que eu te quero que em ti penso e quem
Tu sais très bien que je te veux que je ne pense qu'à toi et que
Mais te ama sou eu isso ja desde o começo
Celui qui t'aime le plus, c'est moi, c'est depuis le début
Mas ignorar continuas e a situação não muda tenho saudades
Mais tu continues à ignorer et la situation ne change pas, j'ai le mal du pays
Tuas tantas que nem imaginas
Le tien tellement que tu n'imagines pas
Eu até...
Je...
Eu falo de ti com os meu bro's
Je parle de toi avec mes amis
Falo de ti com outras girls
Je parle de toi avec d'autres filles
Falo de ti nos meus sons
Je parle de toi dans mes chansons
Falo de ti até
Je parle de toi même seul
Pra ver se fico melhor
Pour voir si je vais mieux
Falo quanto eu ainda te amo e que é por ti que eu assim sou
Je dis combien je t'aime encore et que c'est pour toi que je suis ainsi





Авторы: Simon Felipe Pimentel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.