Bachi Da Pietra - BARATTO@BACHIDAPIETRA.COM - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bachi Da Pietra - BARATTO@BACHIDAPIETRA.COM




BARATTO@BACHIDAPIETRA.COM
БАРТЕР@BACHIDAPIETRA.COM
La qualità audio di questo brano è molto scarsa
Качество звука этой песни очень плохое.
Per la registrazione non abbiamo seviziato alcun fonico
При записи мы не мучили ни одного звукорежиссёра.
È stato registrato con un telefono e non
Она была записана на телефон и не
Ci è costato niente, a parte il telefono
Нам ничего не стоила, кроме телефона.
Questo è per te che decidi sempre
Это для тебя, кто всегда решает
Di dare via gratuitamente questa merda
Отдавать бесплатно эту фигню,
Che non è di chi la fa ma di chi la sente
Которая принадлежит не тому, кто её делает, а тому, кто её слушает.
Perché non vieni a dire all'oste il vino è di chi lo beve
Почему ты не идёшь и не говоришь трактирщику, что вино принадлежит тому, кто его пьёт?
Perché non dici al falegname la sedia è di chi si siede
Почему ты не говоришь плотнику, что стул принадлежит тому, кто на нём сидит?
Perché vieni a dire a me che la mia merda è di chi la ascolta
Почему ты приходишь и говоришь мне, что моя фигня принадлежит тому, кто её слушает?
E va bene tu la trovi pronta
И ладно, ты её находишь готовой,
Noi paghiamo ogni volta
Мы платим каждый раз,
Come ad ogni nuovo lavoro
Как и за любую новую работу.
Uno due tre giorni dopo
Раз, два, три дня спустя
Nome dell'album punto zip e link sul forum
Название альбома точка zip и ссылка на форуме.
Costasse solo tempo farlo incideremmo a vita
Если бы это стоило только времени, мы бы записывали вечно.
Ma costa soldi il tarlo e guadagniamo a fatica
Но это стоит денег, дорогуша, а мы зарабатываем с трудом.
Non ti piace questa merda che mi ostino ancora a fare
Тебе не нравится эта фигня, которую я всё ещё упорно делаю?
Puoi usare il tasto stop
Ты можешь использовать кнопку «стоп».
Ma se ti piace dar via gratis il mio lavoro
Но если тебе нравится, то отдавать мой труд бесплатно,
È chiaro che col tuo sei altrettanto generoso
Ясно показывает, что со своим ты такая же щедрая.
Non è artistico fantastico
Это не артистично, не фантастично,
Non discrimino
Я не дискриминирую.
Vieni a darmelo
Приходи и отдай мне,
Perché sai che c'è
Потому что знаешь, что есть,
Nessuno accetta mp3 da me
Никто не принимает mp3 от меня,
Solo carta bancomat o cash
Только наличные, банковскую карту или кэш.
Perciò vado anch'io nel mondo mano al portafoglio
Поэтому я тоже иду по миру, держа руку на кошельке,
Decido in base a quel che posso se posso avere quel che voglio
Решаю, исходя из того, что могу, могу ли я иметь то, что хочу.
E non dico al falegname sgobba gratis che mi piace bravo
И я не говорю плотнику: «Работай бесплатно, ты мне нравишься, молодец».
Non so fare il suo lavoro
Я не умею делать его работу.
Lui lo fa io lo pago
Он делает, я плачу.
Se questa merda è il mio lavoro e tu la prendi da me
Если эта фигня моя работа, и ты берёшь её у меня,
O qualche cosa mi dai o te la fai da te
То либо что-то мне даёшь, либо делаешь её сама.
Oppure scarica oppure offri almeno un caffè
Или скачивай, или предложи хотя бы кофе.
Oppure prenditi questo vaffanculo da me
Или получи этот «отвали» от меня.
Senza rancore non per essere duro
Без обид, не для того, чтобы быть грубым,
Ma un caffè e un vaffanculo non si nega a nessuno
Но кофе и «отвали» никому не откажешь.
O rispondi a questo pezzo con un altro pezzo
Или ответь на этот трек другим треком,
Dove spiegi perché scrocchi e ti senti onesto
Где объяснишь, почему халявничаешь и чувствуешь себя честной.
Se il tuo lavoro non è artistico molto meglio
Если твоя работа не артистична, тем лучше.
Lascia il tuo recapito e quel che dai o fai in cambio
Оставь свои контакты и то, что даёшь или делаешь взамен.
Ben accetto qualsiasi cosa sia
Принимается всё, что угодно.
Tutto tranne ideologia tornabuonoprimaopoi
Всё, кроме идеологии «верну-благо-рано-или-поздно».
E non importa dove sei passiamo noi
И неважно, где ты, мы сами приедем.
Beni o servizi di pari importo per
Товары или услуги равной стоимости за
Ogni singolo pezzo per ogni singolo ascolto
Каждый отдельный трек, за каждое отдельное прослушивание.
O anche di meno va bene
Или даже меньше, ладно.
Bruno ci sta, io ci sto
Бруно согласен, я согласен.
Tu scrivilo a baratto chiocciola bachidapietra punto com
Ты напиши на baratto собака bachidapietra точка com.
E infatti suonava di merda
И, кстати, звучало дерьмово.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.