Текст и перевод песни Bachi Susan - Sathuta Mage

Sathuta Mage

සතුට මාගේ රැගෙන ඔබ දැන් ඉන්න සතුටින් ලොවේ
නිතර තිබුනේ සැකය ඔබගේ
මා නොවේ බොරු කලේ
ජීවිතෙයි, ආදරෙයි පටලගෙන අදුරේ.
හැර ගියේ ඔබ නේ.

වචනයෙන් ඔබේ කල ආදරේ.හැබහින්මයි සිතා...
අපෙ ආදරේ වෙනුවෙන් මගේ හැමදේ කැපකලා.
ලං වුනේ ...හිත මගේ... රිදවා රවටා යන්නදෝ...

සතුට මාගේ රැගෙන ඔබ දැන් ඉන්න සතුටින් ලොවේ
නිතර තිබුනේ සැකය ඔබගේ
මා නොවේ බොරු කලේ
ජීවිතෙයි, ආදරෙයි පටලගෙන අදුරේ.
හැර ගියේ ඔබ නේ.

වෙනසක් නොවේ මතුදා ඔබේ මතකයේ නැවතිලා.
තනියෙන් මගේ .දෙනුවන් ඉබේ .පියවී
යයි සදා...
ඒ දිනේ... ලග මගේ... මොහොතක් ඇවිදින් යනවදෝ...

සතුට මාගේ රැගෙන ඔබ දැන් ඉන්න සතුටින් ලොවේ
නිතර තිබුනේ සැකය ඔබගේ
මා නොවේ බොරු කලේ
ජීවිතෙයි, ආදරෙයි පටලගෙන අදුරේ.
හැර ගියේ ඔබ නේ.

Мое счастье

Забрав мое счастье, ты теперь живешь счастливо в этом мире,
Всегда сомневался ты во мне,
Не я лгала,
Жизнь и любовь переплелись во тьме.
Ушел ведь ты.

Словами ты признавался в любви... Поверила я искренне...
Ради нашей любви я все тебе отдала.
Приблизился... к моему сердцу... Чтобы ранить и обмануть меня?

Забрав мое счастье, ты теперь живешь счастливо в этом мире,
Всегда сомневался ты во мне,
Не я лгала,
Жизнь и любовь переплелись во тьме.
Ушел ведь ты.

Ничего не изменится, и завтра я буду в твоих воспоминаниях.
В одиночестве мои веки сами собой закроются
Навсегда...
В тот день... Рядом со мной... Хоть на мгновение пройдешь?

Забрав мое счастье, ты теперь живешь счастливо в этом мире,
Всегда сомневался ты во мне,
Не я лгала,
Жизнь и любовь переплелись во тьме.
Ушел ведь ты.