Текст песни и перевод на английский Bachir Abdou - Talal Aalina (Onta Dayize)

Talal Aalina (Onta Dayize)

وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
شوفنا واش احنا لاباس طل علينا

والمركب لين وصل لين وصل بينا
والمركب لين وصل لين وصل بينا
والمركب لين وصل بينا
بحور الدنيا وسط الناس ياو طل علينا

وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
شوفنا واش احنا لاباس طل علينا

والمركب لين وصل لين وصل بينا
والمركب لين وصل لين وصل بينا
والمركب لين وصل بينا
بحور الدنيا وسط الناس ياو طل علينا

طالبين سويعه لينا (طالبين)
وايلي فوتي القياس
طالبين سويعه لينا (طالبين)
وايلي فوتي القياس

شوف اوكان وفكر وهيا فكر فينا
شوف اوكان وفكر وا فكر فينا
حن خلي قلبك يرطاب
خلي الهنا يرجع يرجع يرجع لينا
خلي الهنا يرجع يرجع يرجع لينا
بعار الله مالك الابواب

وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
شوفنا واش احنا لاباس وطل علينا

و حق مافي الروح من اشواق
وما دوبنا من هُيام
حبك ساكن الاعماق
الحاضر في اليقضة والمنام
يا غيبتك مرة لا تطاق

قضات الجهد والكلام
صدقنا ماتيق فما قلنا
وامسكنا راك ظلمتي عام
واش نقولو الامر لله
فقسوة قلبك والسلام

وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
شوفنا واش احنا لاباس طل علينا

وايلي (وايلي وايلي وايلي)
أ وايلي وايلي وايلي (وايلي)
وايلي (وايلي وايلي وايلي)
أ وايلي وايلي وايلي (وايلي)

أ وايلي زعما لا أمل ما نطمعوا في رجوعك ثااني
واش غير دلال وكسل أو قلبك بصح نسااني
وايلي زعما لا أملما نطمعوا في رجوعك ثااني
واش غير دلال وكسل أو قلبك بصح نسااني

و مشا وجا وعيا مرسولي
(مشا وجا وعيا مرسولي)
وا قالي خليني نرتاح
(مشا وجا وعيا مرسولي)

مشا وجا وعيا مرسولي
(مشا وجا وعيا مرسولي)
وا قالي خليني نرتاح
(مشا وجا وعيا مرسولي)

شحال قلت ماسمعوني
عام كل عشية وصباح
قلت له كيف أمرسولي
حتى نتايا قلبك يقصااح

وايلي وايلي وايلي (وايلي)
أ وايلي وايلي وايلي (وايلي)

وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
شوفنا واش احنا لاباس طل علينا

وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
شوفنا واش احنا لاباس طل علينا

والمركب لين وصل لين وصل بينا
والمركب لين وصل لين وصل بينا
والمركب لين وصل بينا
بحور الدنيا وسط الناس طل علينا

Talal Aalina (Onta Dayize)

You want to come to us
You want to come to us
You want to come to us
See if we are okay come to us

And the boat until it arrives until it arrives between us
And the boat until it arrives until it arrives between us
And the boat until it arrives between us
The seas of the world among people come to us

You want to come to us
You want to come to us
You want to come to us
See if we are okay come to us

And the boat until it arrives until it arrives between us
And the boat until it arrives until it arrives between us
And the boat until it arrives between us
The seas of the world among people come to us

Wish a little for us (We wish)
And we will take the measurement
Wish a little for us (We wish)
And we will take the measurement

See if it was there and think and she thinks of us
See if it was there and think oh think of us
We loved your heart
Let our joy return return return to us
Let our joy return return return to us
By God we are the owners of the gates

You want to come to us
You want to come to us
See if we are okay come to us

And right there is no soul from longing
And we didn't melt from affection
Your love lives the depths
The present in wakefulness and dreams
Your absence is bitter it cannot be endured

We finished the effort and the speech
We believed we didn't say you do not die
And you held on to what wronged me
What should we say the matter is up to God
For the hardness of your heart and peace

You want to come to us
You want to come to us
See if we are okay come to us

Oh you (Oh you oh you oh you)
Oh you you you (Oh you)
Oh you (Oh you oh you oh you)
Oh you you you (Oh you)

Oh you have you given up hope we do not hope for your return again
What except arrogance and laziness or your heart really forgot me
Oh you have you given up hope we do not hope for your return again
What except arrogance and laziness or your heart really forgot me

And he walked and came and my messenger was gone
(He walked and came and my messenger was gone)
And he said let me relax
(He walked and came and my messenger was gone)

He walked and came and my messenger was gone
(He walked and came and my messenger was gone)
And he said let me relax
(He walked and came and my messenger was gone)

How many times have I said they do not listen to me
Every evening and morning
I said how do you wave to me like that
Until my heart falls apart

You oh you oh you (Oh you)
Oh you you you (Oh you)

You want to come to us
You want to come to us
See if we are okay come to us

You want to come to us
You want to come to us
You want to come to us
See if we are okay come to us

And the boat until it arrives until it arrives between us
And the boat until it arrives until it arrives between us
And the boat until it arrives between us
The seas of the world among people come to us