Текст и перевод песни Bachir Abdou - Talal Aalina (Onta Dayize)

Talal Aalina (Onta Dayize)

وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
شوفنا واش احنا لاباس طل علينا

والمركب لين وصل لين وصل بينا
والمركب لين وصل لين وصل بينا
والمركب لين وصل بينا
بحور الدنيا وسط الناس ياو طل علينا

وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
شوفنا واش احنا لاباس طل علينا

والمركب لين وصل لين وصل بينا
والمركب لين وصل لين وصل بينا
والمركب لين وصل بينا
بحور الدنيا وسط الناس ياو طل علينا

طالبين سويعه لينا (طالبين)
وايلي فوتي القياس
طالبين سويعه لينا (طالبين)
وايلي فوتي القياس

شوف اوكان وفكر وهيا فكر فينا
شوف اوكان وفكر وا فكر فينا
حن خلي قلبك يرطاب
خلي الهنا يرجع يرجع يرجع لينا
خلي الهنا يرجع يرجع يرجع لينا
بعار الله مالك الابواب

وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
شوفنا واش احنا لاباس وطل علينا

و حق مافي الروح من اشواق
وما دوبنا من هُيام
حبك ساكن الاعماق
الحاضر في اليقضة والمنام
يا غيبتك مرة لا تطاق

قضات الجهد والكلام
صدقنا ماتيق فما قلنا
وامسكنا راك ظلمتي عام
واش نقولو الامر لله
فقسوة قلبك والسلام

وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
شوفنا واش احنا لاباس طل علينا

وايلي (وايلي وايلي وايلي)
أ وايلي وايلي وايلي (وايلي)
وايلي (وايلي وايلي وايلي)
أ وايلي وايلي وايلي (وايلي)

أ وايلي زعما لا أمل ما نطمعوا في رجوعك ثااني
واش غير دلال وكسل أو قلبك بصح نسااني
وايلي زعما لا أملما نطمعوا في رجوعك ثااني
واش غير دلال وكسل أو قلبك بصح نسااني

و مشا وجا وعيا مرسولي
(مشا وجا وعيا مرسولي)
وا قالي خليني نرتاح
(مشا وجا وعيا مرسولي)

مشا وجا وعيا مرسولي
(مشا وجا وعيا مرسولي)
وا قالي خليني نرتاح
(مشا وجا وعيا مرسولي)

شحال قلت ماسمعوني
عام كل عشية وصباح
قلت له كيف أمرسولي
حتى نتايا قلبك يقصااح

وايلي وايلي وايلي (وايلي)
أ وايلي وايلي وايلي (وايلي)

وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
شوفنا واش احنا لاباس طل علينا

وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
وانت دايز طل علينا
شوفنا واش احنا لاباس طل علينا

والمركب لين وصل لين وصل بينا
والمركب لين وصل لين وصل بينا
والمركب لين وصل بينا
بحور الدنيا وسط الناس طل علينا

Талал Алина (Ты появись)

Ты появись, посмотри на нас
Ты появись, посмотри на нас
Ты появись, посмотри на нас
Посмотри, как мы, в порядке ли мы, появись, посмотри на нас

И корабль, куда он привез, куда он привез нас
И корабль, куда он привез, куда он привез нас
И корабль, куда он привез нас
Моря мира, среди людей, о, появись, посмотри на нас

Ты появись, посмотри на нас
Ты появись, посмотри на нас
Ты появись, посмотри на нас
Посмотри, как мы, в порядке ли мы, появись, посмотри на нас

И корабль, куда он привез, куда он привез нас
И корабль, куда он привез, куда он привез нас
И корабль, куда он привез нас
Моря мира, среди людей, о, появись, посмотри на нас

Просим мгновения для нас (просим)
И та, что превосходит меру
Просим мгновения для нас (просим)
И та, что превосходит меру

Посмотри, где был и подумай, и подумай о нас
Посмотри, где был и подумай, и подумай о нас
Мы позволим твоему сердцу смягчиться
Пусть счастье вернется, вернется, вернется к нам
Пусть счастье вернется, вернется, вернется к нам
Клянусь Богом, ты владеешь вратами

Ты появись, посмотри на нас
Ты появись, посмотри на нас
Посмотри, как мы, в порядке ли мы, и появись, посмотри на нас

И право, в душе есть тоска
И мы изнываем от любви
Твоя любовь живет в глубине
Присутствует в бодрствовании и во сне
О, твоя разлука невыносима

Решает усилие и слово
Поверь, мы не верим тому, что сказали
И мы поняли, ты мучила нас год
Что сказать, на все воля Бога
В жестокости твоего сердца и мир

Ты появись, посмотри на нас
Ты появись, посмотри на нас
Посмотри, как мы, в порядке ли мы, появись, посмотри на нас

О, горе (о, горе, о, горе)
О, горе, о, горе, о, горе (о, горе)
О, горе (о, горе, о, горе)
О, горе, о, горе, о, горе (о, горе)

О, горе, неужели нет надежды, мы не надеемся на твое возвращение снова
Это просто кокетство и лень, или твое сердце действительно забыло меня
О, горе, неужели нет надежды, мы не надеемся на твое возвращение снова
Это просто кокетство и лень, или твое сердце действительно забыло меня

Он ушел и пришел, и послал мне весть
(Ушел и пришел, и послал мне весть)
И сказал мне: "Дай мне отдохнуть"
(Ушел и пришел, и послал мне весть)

Он ушел и пришел, и послал мне весть
(Ушел и пришел, и послал мне весть)
И сказал мне: "Дай мне отдохнуть"
(Ушел и пришел, и послал мне весть)

Сколько раз я говорил, они меня не слушают
Год, каждый вечер и утро
Я сказал ему, как послать мне весть
Чтобы и твое сердце смягчилось

О, горе, о, горе, о, горе (о, горе)
О, горе, о, горе, о, горе (о, горе)

Ты появись, посмотри на нас
Ты появись, посмотри на нас
Посмотри, как мы, в порядке ли мы, появись, посмотри на нас

Ты появись, посмотри на нас
Ты появись, посмотри на нас
Ты появись, посмотри на нас
Посмотри, как мы, в порядке ли мы, появись, посмотри на нас

И корабль, куда он привез, куда он привез нас
И корабль, куда он привез, куда он привез нас
И корабль, куда он привез нас
Моря мира, среди людей, появись, посмотри на нас