Текст и перевод песни Bachman-Turner Overdrive - Blue Moanin'

Blue Moanin'

Blue moanin′, you're down so blue
You do your livin′
And it's what you do
Did you listen to what your daddy say
Or did you find it boring
And just drift away

Blue blue moanin'
It′s on it′s way to you
Blue blue moanin'
It′s really comin' through
You′re always right
Til the payment's due
It′s due, now you're blue

You go down dancin'
To what they call the grind
You do some relaxin′
Now that you′ve done your time

When you've done your time
And you think you′re through
You find them on your doorstep
Now it's time to move

Blue blue moanin′
It's on it′s way to you
Blue blue moanin'
It's really comin′ through
You′re always right
Til the payment's due
It′s due, now you're blue

Blue blue moanin′
It's on it′s way to you
You know it's comin'
Blue blue moanin′
It′s really comin' through
You′re know you're right
Til the payment′s due
Now it's due, I find you blue

Голубая тоска

Голубая тоска, ты вся в печали,
Ты живёшь своей жизнью,
И это твой путь.
Слушала ли ты, что говорил твой отец,
Или тебе было скучно,
И ты просто уплыла вдаль?

Голубая, голубая тоска,
Она идёт к тебе,
Голубая, голубая тоска,
Она действительно пробирается сквозь тебя.
Ты всегда права,
Пока не настанет срок расплаты.
Срок настал, и теперь ты грустишь.

Ты идёшь танцевать,
Под то, что называют рутиной,
Ты немного расслабляешься,
Теперь, когда отбыла свой срок.

Когда ты отбыла свой срок,
И думаешь, что всё позади,
Ты находишь их на пороге,
И пора двигаться дальше.

Голубая, голубая тоска,
Она идёт к тебе,
Голубая, голубая тоска,
Она действительно пробирается сквозь тебя.
Ты всегда права,
Пока не настанет срок расплаты.
Срок настал, и теперь ты грустишь.

Голубая, голубая тоска,
Она идёт к тебе,
Ты знаешь, что она идёт,
Голубая, голубая тоска,
Она действительно пробирается сквозь тебя.
Ты знаешь, что ты права,
Пока не настанет срок расплаты.
Теперь срок настал, я вижу твою печаль.