Текст и перевод песни Bachman-Turner Overdrive - Don't Get Yourself in Trouble (Live)

Don't Get Yourself in Trouble (Live)

Ne t'attire pas d'ennuis (Live)

Everybody′s been standing around like they're ready

Tout le monde est prêt à se tenir debout comme s'il était prêt

Everybody′s been going around carrying signs

Tout le monde se promène en portant des pancartes

Come on and get a few things back together

Viens et remets quelques choses ensemble

And don't get lost in the stormy weather

Et ne te perds pas dans la tempête

Or when you're flying like birds of a feather

Ou lorsque tu voles comme des oiseaux d'une plume

Don′t get yourself in trouble

Ne t'attire pas d'ennuis

Don′t get yourself in trouble

Ne t'attire pas d'ennuis

Don't get yourself in trouble

Ne t'attire pas d'ennuis

Don′t get yourself in trouble

Ne t'attire pas d'ennuis

Here comes trouble now

Voici les ennuis maintenant

Everybody's been standing around like they′re ready

Tout le monde est prêt à se tenir debout comme s'il était prêt

Everybody's been going around carrying signs

Tout le monde se promène en portant des pancartes

Just keep on dancing to the music

Continue de danser sur la musique

It′s the only way you're gonna use it

C'est la seule façon de l'utiliser

And when you shake your money maker

Et quand tu secoueras ton argent

Don't get yourself in trouble

Ne t'attire pas d'ennuis

Don′t get yourself in trouble

Ne t'attire pas d'ennuis

Don′t get yourself in trouble

Ne t'attire pas d'ennuis

Don't get yourself in trouble

Ne t'attire pas d'ennuis

Everybody′s been standing around like they're ready

Tout le monde est prêt à se tenir debout comme s'il était prêt

Everybody′s been going around carrying signs

Tout le monde se promène en portant des pancartes

Come on and get a few things back together

Viens et remets quelques choses ensemble

Don't get lost in the stormy weather

Ne te perds pas dans la tempête

And when you′re flying around like birds of a feather

Et quand tu voles comme des oiseaux d'une plume

Don't get yourself in trouble

Ne t'attire pas d'ennuis

Don't get yourself in trouble

Ne t'attire pas d'ennuis

Don′t get yourself in trouble

Ne t'attire pas d'ennuis

Don′t get yourself in trouble

Ne t'attire pas d'ennuis

Don't get yourself in trouble

Ne t'attire pas d'ennuis

Don′t get yourself in trouble

Ne t'attire pas d'ennuis

Don't get yourself in trouble

Ne t'attire pas d'ennuis

Don′t get yourself in trouble

Ne t'attire pas d'ennuis

Оцените перевод

Авторы: Randy Bachman

Альбом

Bachman-Turner Overdrive: The Anthology

дата релиза

14-07-2009

1 Take It Like A Man
2 Four Wheel Drive
3 Thank You For The Feelin'
4 Blue Collar
5 Hey You
6 Sledgehammer
7 Welcome Home
8 Hold Back The Water
9 Let It Ride
10 Roll On Down The Highway
11 You Ain't Seen Nothing Yet - Single Version
12 Takin' Care of Business
13 Flat Broke Love (Quad Mix)
14 Looking Out for No.1
15 Not Fragile (Quad Mix)
16 Don't Get Yourself in Trouble (Live)
17 The Letter
18 I'm In Love
19 Shotgun Rider
20 Down To The Line
21 It's Over
22 Find Out About Love
23 Don't Let The Blues Get You Down
24 Blue Moanin'
25 Give It Time
26 Stayed Awake All Night
27 Gimme Your Money Please
28 Heartaches
29 Rock Is My Life, and This Is My Song (Quad Mix)
30 Free Wheelin
31 I Think You Better Slow Down/ Slow Down Boogie

Еще альбомы