Текст и перевод песни Bachman-Turner Overdrive - Down The Road

Down The Road

Burned down on the boulevard
Livin′ so fast and sweet and hard
Don'tcha try and shoot me down
Don′t intend to stick around

Gotta move, move on down the road
Gotta move, move on down the road

It's a gas when you got the dice
Been to heaven maybe once or twice
Lookin' for love but love don′t last
Got no time for no candy-ass

Gotta move, move on down the road
Gotta move, move on down the road
Well come on, I got time for makin′ love

Gotta move, gotta move on down the road
Gotta move, gotta move on down the road
Gotta move, gotta move on down the road
Gotta move, gotta move on down the road

Repeat 1st verse

Gotta move, move on down the road
Gotta move, move on down the road

Come on, give me some Motown love
Come on, got time for makin' love
Come on, got time for makin′ love
Well come on, got time for makin' love
Come on, come on, come on

En route

J'ai brûlé le boulevard
Vivre si vite, si doux et si dur
Ne tente pas de me tirer dessus
Je n'ai pas l'intention de rester

Je dois bouger, avancer sur la route
Je dois bouger, avancer sur la route

C'est génial quand tu as les dés
J'ai peut-être été au paradis une ou deux fois
Je cherche l'amour mais l'amour ne dure pas
Je n'ai pas de temps pour les froussards

Je dois bouger, avancer sur la route
Je dois bouger, avancer sur la route
Allez, j'ai le temps de faire l'amour

Je dois bouger, je dois avancer sur la route
Je dois bouger, je dois avancer sur la route
Je dois bouger, je dois avancer sur la route
Je dois bouger, je dois avancer sur la route

Répéter le 1er couplet

Je dois bouger, avancer sur la route
Je dois bouger, avancer sur la route

Allez, donne-moi un peu d'amour Motown
Allez, j'ai le temps de faire l'amour
Allez, j'ai le temps de faire l'amour
Allez, j'ai le temps de faire l'amour
Allez, allez, allez