Givin' It All Away - Bachman-Turner Overdrive перевод на французский

Givin' It All Away

Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh alright
Gonna catch a flight to Nevada
Leave her friends at home in L.A
Seven come eleven or blackjack
Gamblin′ night and day, yeah

Cause she's a roller, now
A high roller baby, she is, mmm
She′s a roller, yeah
A high roller baby, alright, ooh

She likes to play for double or nothing
She's tellin' all the boy′s she′s hot
And everybody knows she's ready, yeah
To give it everything that she got, ooh

She′s a roller, yeah
A high roller baby, my my, ooh
She's a roller, yeah
A high roller baby, look out, ooh yeah
My my my my my, my my, my my, my my, yeah

People try to tell her she′s crazy
She doesn't hear a word they say, yeah
Tellin′ all the boys to get ready
Cause she's givin' it all away, ooh

She′s a roller, yeah (roller)
A high roller baby, yeah
Cause she′s a roller, yeah (roller)
A high roller baby, she is
She's a roller (roller)
A high roller baby, yeah yeah
She′s a roller (she's a roller, she′s a roller)
A high roller baby, a high roller baby, ooh (ooh)

Bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye bye, bye bye, bye bye, yeah, yeah

Tout donner

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais d'accord
Je vais prendre un vol pour le Nevada
Laisser ses amies à la maison à Los Angeles
Sept ou onze ou blackjack
Jouer au jeu de hasard jour et nuit, ouais

Parce que tu es une joueuse, maintenant
Une grande joueuse chérie, tu l'es, mmm
Tu es une joueuse, ouais
Une grande joueuse chérie, d'accord, ouais

Tu aimes jouer pour le double ou rien
Tu dis à tous les mecs que tu es chaude
Et tout le monde sait que tu es prête, ouais
À donner tout ce que tu as, ouais

Tu es une joueuse, ouais
Une grande joueuse chérie, mon Dieu, ouais
Tu es une joueuse, ouais
Une grande joueuse chérie, attention, ouais ouais
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, ouais

Les gens essaient de te dire que tu es folle
Tu n'entends pas un mot de ce qu'ils disent, ouais
Disant à tous les mecs de se préparer
Parce que tu donnes tout, ouais

Tu es une joueuse, ouais (joueuse)
Une grande joueuse chérie, ouais
Parce que tu es une joueuse, ouais (joueuse)
Une grande joueuse chérie, tu l'es
Tu es une joueuse (joueuse)
Une grande joueuse chérie, ouais ouais
Tu es une joueuse (tu es une joueuse, tu es une joueuse)
Une grande joueuse chérie, une grande joueuse chérie, ouais (ouais)

Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, ouais, ouais