Текст и перевод песни Bachman-Turner Overdrive - Let It Ride

Let It Ride

Laisse aller

Goodbye, I lied

Au revoir, j'ai menti

Don't cry, would you let it ride?

Ne pleure pas, veux-tu laisser aller ?

Goodbye, I lied

Au revoir, j'ai menti

Don't cry, would you let it ride?

Ne pleure pas, veux-tu laisser aller ?

You can see the mornin', but I can see the light

Tu vois le matin, mais je vois la lumière

Try, try, try, let it ride

Essaie, essaie, essaie, laisse aller

While you've been out runnin', I've been waitin' half the night

Pendant que tu courais, j'ai attendu la moitié de la nuit

Try, try, try, let it ride

Essaie, essaie, essaie, laisse aller

And would you cry if I told you that I lied

Et pleurerais-tu si je te disais que j'ai menti ?

And would you say goodbye, or would you let it ride?

Et dirais-tu au revoir, ou laisserais-tu aller ?

And would you cry if I told you that I lied

Et pleurerais-tu si je te disais que j'ai menti ?

And would you say goodbye, or would you let it ride?

Et dirais-tu au revoir, ou laisserais-tu aller ?

Seems my life is not complete, I've never see you smile

Il semble que ma vie n'est pas complète, je ne t'ai jamais vu sourire

Try, try, try, let it ride

Essaie, essaie, essaie, laisse aller

Baby, you want the forgivin' kind, and that's just not my style

Chérie, tu veux le genre de pardon, et ce n'est pas mon style

Try, try, try, let it ride

Essaie, essaie, essaie, laisse aller

And would you cry if I told you that I lied?

Et pleurerais-tu si je te disais que j'ai menti ?

And would you say goodbye, or would you let it ride?

Et dirais-tu au revoir, ou laisserais-tu aller ?

And would you cry if I told you that I lied?

Et pleurerais-tu si je te disais que j'ai menti ?

And would you say goodbye, or would you let it ride?

Et dirais-tu au revoir, ou laisserais-tu aller ?

I've been doin' things worthwhile, you've been bookin' time

J'ai fait des choses qui valent la peine, tu as réservé du temps

Try, try, try, let it ride

Essaie, essaie, essaie, laisse aller

And would you cry if I told you that I lied?

Et pleurerais-tu si je te disais que j'ai menti ?

And would you say goodbye, would you let it ride?

Et dirais-tu au revoir, laisserais-tu aller ?

And would you cry if I told you that I lied?

Et pleurerais-tu si je te disais que j'ai menti ?

And would you say goodbye, or would you let it ride?

Et dirais-tu au revoir, ou laisserais-tu aller ?

Would you let it ride?

Laisserais-tu aller ?

Would you let it ride?

Laisserais-tu aller ?

Would you let it ride?

Laisserais-tu aller ?

Yeah-yeah, would you let it ride?

Ouais-ouais, laisserais-tu aller ?

Try, try, try, let it ride

Essaie, essaie, essaie, laisse aller

Try, try, try, let it ride

Essaie, essaie, essaie, laisse aller

Try, try, try, let it ride (oh, hey)

Essaie, essaie, essaie, laisse aller (oh, hey)

Try, try, try, let it ride

Essaie, essaie, essaie, laisse aller

Try, try, try, let it ride

Essaie, essaie, essaie, laisse aller

Try, try, try, let it ride

Essaie, essaie, essaie, laisse aller

Try, try, try, let it ride

Essaie, essaie, essaie, laisse aller

Try, try, try, let it ride

Essaie, essaie, essaie, laisse aller

Try, try, try, let it ride

Essaie, essaie, essaie, laisse aller

Would you let it ride?

Laisserais-tu aller ?

Would you let it ride?

Laisserais-tu aller ?

Would you let it ride?

Laisserais-tu aller ?

Would you let it ride?

Laisserais-tu aller ?

Оцените перевод

Авторы: R. Bachman, C.f. Turner

Альбом

The Definitive Collection

дата релиза

05-02-2008

1 Take It Like A Man
2 Four Wheel Drive
3 Not Fragile
4 Blue Collar
5 Hey You
6 Let It Ride
7 Rock Is My Life, And This Is My Song
8 Roll On Down The Highway
9 You Ain't Seen Nothing Yet - Single Version
10 Takin' Care of Business
11 Gimme Your Money Please
12 Down the Road
13 Freeways
14 Shotgun Rider
15 Down To The Line
16 Lookin' Out For #1
17 Heartaches

Еще альбомы