Текст и перевод песни Bachman-Turner Overdrive - Lowland Fling

Lowland Fling

Bring your pipes and bring your swords
I′ll meet you in the lowland
Tune your banjo, don't be late
It′s time we all we're going

Swing your arms and clap your hands
Gather 'round and sing
Round and round till we fall down
Doing the lowland fling

I′ll meet you in the lowland
Meet you in the lowland

Leave your troubles and I′ll leave mine
Meet you in the lowland
We'll make music through the night
Won′t get home till morning

Swing your arms and clap your hands
Gather 'round and sing
Round and round till we fall down
Doing the lowland fling

I′ll meet you in the lowland
Meet you in the lowland

Bring your pipes and bring your swords
I'll meet you in the lowland
Tune your banjo, don′t be late
It's time we all we're going

Swing your arms and clap your hands
Gather ′round and sing
Round and round till we fall down
Doing the lowland fling

Swing your arms and clap your hands
Gather ′round and sing
Round and round till we fall down
Doing the lowland fling

I'll meet you in the lowland
Meet you in the lowland

Fling dans la plaine

Apporte tes fifres et ton épée
Je te retrouverai dans la plaine
Accorde ton banjo, ne sois pas en retard
Il est temps que nous y allions tous

Balance tes bras et applaudis
Rassemble-toi et chante
Tourne et tourne jusqu'à ce que nous tombions
En faisant le fling dans la plaine

Je te retrouverai dans la plaine
Je te retrouverai dans la plaine

Laisse tes soucis et je laisserai les miens
Je te retrouverai dans la plaine
Nous ferons de la musique toute la nuit
Nous ne rentrerons pas avant le matin

Balance tes bras et applaudis
Rassemble-toi et chante
Tourne et tourne jusqu'à ce que nous tombions
En faisant le fling dans la plaine

Je te retrouverai dans la plaine
Je te retrouverai dans la plaine

Apporte tes fifres et ton épée
Je te retrouverai dans la plaine
Accorde ton banjo, ne sois pas en retard
Il est temps que nous y allions tous

Balance tes bras et applaudis
Rassemble-toi et chante
Tourne et tourne jusqu'à ce que nous tombions
En faisant le fling dans la plaine

Balance tes bras et applaudis
Rassemble-toi et chante
Tourne et tourne jusqu'à ce que nous tombions
En faisant le fling dans la plaine

Je te retrouverai dans la plaine
Je te retrouverai dans la plaine