Текст и перевод песни Bachman-Turner Overdrive - Rock and Roll Nights

Rock and Roll Nights

I tried, you′ve got to realize
The way I'm torn apart inside
They′re calling me now
I've changed, there's something rearranged
Sounds so sweet, I can′t explain
Calling me now
Rockin′ all day and rollin' all night
Smile for the ladies, make it nice
May go crazy but I′ll be alright
It's those rock and roll nights
Rock and roll nights
Rock and roll nights
Life′s so long and gets so tough
For you play the game but it ain't enough
Really don′t give a damn if you survive
Lot of love or lot of luck
Don't you shine on me, I've had enough
Only rock and roll can keep this boy alive
Rockin′ all day and rollin′ all night
Smile for the ladies, make it nice
May go crazy but I'll be alright
It′s those rock and roll nights
Rock and roll nights
Rock and roll nights
Rockin' all day and rollin′ all night
Smile for the ladies, make it nice
May go crazy but I'll be alright
It′s those rock and roll nights
Rock and roll nights
Rock and roll nights
Rock and roll nights
Feelin' alright
Rock and roll nights
Oh, alright
Rock and roll nights
Feelin' alright
Rock and roll nights
Oh, alright
Rock and roll

Nuits de rock and roll

J'ai essayé, tu dois comprendre
La façon dont je suis déchiré à l'intérieur
Ils m'appellent maintenant
J'ai changé, quelque chose a été réarrangé
Ça sonne si doux, je ne peux pas expliquer
Ils m'appellent maintenant
Rockin' toute la journée et rollin' toute la nuit
Sourire aux dames, fais-le gentiment
Je peux devenir fou mais j'irai bien
Ce sont ces nuits de rock and roll
Nuits de rock and roll
Nuits de rock and roll
La vie est si longue et devient si dure
Pour toi, tu joues au jeu, mais ce n'est pas assez
Je m'en fiche vraiment si tu survivs
Beaucoup d'amour ou beaucoup de chance
Ne brille pas sur moi, j'en ai assez
Seul le rock and roll peut garder ce garçon en vie
Rockin' toute la journée et rollin' toute la nuit
Sourire aux dames, fais-le gentiment
Je peux devenir fou mais j'irai bien
Ce sont ces nuits de rock and roll
Nuits de rock and roll
Nuits de rock and roll
Rockin' toute la journée et rollin' toute la nuit
Sourire aux dames, fais-le gentiment
Je peux devenir fou mais j'irai bien
Ce sont ces nuits de rock and roll
Nuits de rock and roll
Nuits de rock and roll
Nuits de rock and roll
Je me sens bien
Nuits de rock and roll
Oh, d'accord
Nuits de rock and roll
Je me sens bien
Nuits de rock and roll
Oh, d'accord
Rock and roll