Текст и перевод песни Bachman-Turner Overdrive - Wild Spirit

Wild Spirit

I′m a wild spirit and I've always been this free
Lovin′ the skies that I'm under
Born to the wind, I've been flyin′ through the breeze
Storms roll off in the thunder
Finding ways are natural to me
Friday nights you′ll find me in Lee's
Drinkin′ brew, braggin' with ease
Makin′ time with ladies I see
I'm a wild spirit, women set the spirit free
Can′t break the spell that I'm under
Love to break their heart, I'm to take the load on me
End up holding my number
A woman full of love is a tease
Love to me is like a disease
Take your lady, give her the squeeze
If she cries, it′s just that she′s pleased, so pleased
I'm a wild spirit, I take everything I see
Livin′ one day to another
Waving is a thrill and I'm making sure it′s me
Thrivin' on the strain that I′m under
Finding ways are natural to me
Friday nights you'll find me in Lee's
Drinkin′ brew, braggin′ with ease
Making time with ladies I see, will see

Дикий дух

Я — дикий дух, и я всегда был таким свободным,
Люблю небеса надо мной.
Рожденный ветром, я летал по ветру,
Грозы раскатываются в грохоте грома.
Находить пути — это естественно для меня,
По пятницам ты найдешь меня у Ли,
Пью пиво, хвастаюсь без труда,
Уделяю время дамам, которых вижу.
Я — дикий дух, женщины освобождают дух,
Не могу снять чары, под которыми нахожусь.
Люблю разбивать их сердца, я возьму этот груз на себя,
В итоге они хранят мой номер.
Женщина, полная любви, — это соблазн,
Любовь для меня как болезнь.
Возьми свою даму, обними ее,
Если она плачет, это просто значит, что она довольна, очень довольна.
Я — дикий дух, я беру все, что вижу,
Живу одним днем.
Разгул — это кайф, и я слежу, чтобы это был я,
Процветаю под напряжением, под которым нахожусь.
Находить пути — это естественно для меня,
По пятницам ты найдешь меня у Ли,
Пью пиво, хвастаюсь без труда,
Уделяю время дамам, которых вижу, увижу.