Текст и перевод песни Bachman-Turner Overdrive - You Ain't Seen Nothin' Yet (Live 1984 Broadcast Remastered)

You Ain't Seen Nothin' Yet (Live 1984 Broadcast Remastered)

Ты еще ничего не видел (Запись концерта 1984, ремастеринг)

You Ain′t Seen Nothing Yet

Ты еще ничего не видел

Bachman-Turner Overdrive

I met a devil woman,

Я встретил женщину-дьявола,

She took my heart away,

Она забрала мое сердце,

She said, I had it comin' to me,

Она сказала, что я это заслужил,

But I wanted it that way.

Но я сам этого хотел.

I think that any love is good lovin′, and

Я думаю, что любая любовь — это хорошая любовь, и

So I took what I could get mmh,

Поэтому я взял то, что мог получить, ммм,

Oooh, oooh she looked at me with big brown eyes

О-о-о, она посмотрела на меня своими большими карими глазами

And said:

И сказала:

You ain't seen nothin' yet,

Ты еще ничего не видел,

B-B-B-Baby, you just ain′t seen nothin′ yet,

Д-Д-Детка, ты еще ничего не видел,

Here's something that you never gonna forget,

Вот кое-что, что ты никогда не забудешь,

B-B-B-Baby, you just ain′t seen nothin' yet.

Д-Д-Детка, ты еще ничего не видел.

And now I′m feelin' better,′

И теперь мне лучше,

Cause I found out for sure.

Потому что я точно узнал.

She took me to her doctor

Она отвела меня к своему врачу,

And he told me of a cure.

И он рассказал мне о лекарстве.

He said that any love is good love

Он сказал, что любая любовь — это хорошая любовь,

So I took what I could get mmh,

Поэтому я взял то, что мог получить, ммм,

Oooh, oooh she looked at me with big brown eyes

О-о-о, она посмотрела на меня своими большими карими глазами

And said:

И сказала:

You ain't seen nothin' yet,

Ты еще ничего не видел,

B-B-B-Baby, you just ain′t seen nothin′ yet,

Д-Д-Детка, ты еще ничего не видел,

Here's something that you never gonna forget,

Вот кое-что, что ты никогда не забудешь,

B-B-B-Baby, you just ain′t seen nothin' yet.

Д-Д-Детка, ты еще ничего не видел.

Any love is good love

Любая любовь — это хорошая любовь,

So I took what I could get mmh,

Поэтому я взял то, что мог получить, ммм,

Oooh, oooh she looked at me with big brown eyes

О-о-о, она посмотрела на меня своими большими карими глазами

And said:

И сказала:

You ain′t seen nothin' yet,

Ты еще ничего не видел,

B-B-B-Baby, you just ain′t seen nothin' yet,

Д-Д-Детка, ты еще ничего не видел,

Here's something that you never gonna forget,

Вот кое-что, что ты никогда не забудешь,

B-B-B-Baby, you just ain′t seen nothin′ yet.

Д-Д-Детка, ты еще ничего не видел.

Оцените перевод

Альбом

Legendary FM Broadcasts - Misty Moon, Halifax NS Canada 24th September 1984

дата релиза

29-03-2019

1 For the Weekend (Live 1984 Broadcast Remastered)
2 Let It Ride (Live 1984 Broadcast Remastered)
3 My Sugaree (Live 1984 Broadcast Remastered)
4 You Ain't Seen Nothin' Yet (Live 1984 Broadcast Remastered)
5 Blue Collar (Live 1984 Broadcast Remastered)
6 Intro / Roll On Down the Highway (Live 1984 Broadcast Remastered)
7 Four Wheeled Drive (Live 1984 Broadcast Remastered)
8 Another Fool (Live 1984 Broadcast Remastered)
9 City's Still Growing (Live 1984 Broadcast Remastered)
10 Takin' Care of Business / Outro (Live 1984 Broadcast Remastered)

Еще альбомы