Waiting Game - Bachman & Turner перевод на немецкий

Waiting Game

Another place
Another time
I could be yours
You could be mine
But we both have other lives
And play different games
Sometimes circumstances change
And maybe someday
I could be yours
You could be mine
Another place
Another time
Time drags on
When you're waiting for the perfect one
Someone to touch your heart
And make you change
Like two trains running
Down different tracks of life
Until our destination is the same
We must play this waiting game
We gotta play this waiting game
Another dream
Another dance
Our eyes meet
We take a chance
'Cause we've been waiting for this moment far too long
When it makes us feel so right, how can it be wrong
Reach out your hand
We cross the line
This is the place
This is the time
Time drags on
When you're waiting for that perfect one
Someone to touch your heart
And make you change
Like two trains running
Down different tracks of life
Until our destination is the same
We must play this waiting game
We gotta play this waiting game
Time drags on
When you're waiting for that perfect one
Someone to touch your heart
And make you change
Like two trains running
Down different tracks of life
Until our destination is the same
We gotta play this waiting game
We gotta play this waiting game
We gotta play this waiting game
We gotta play this waiting game

Wartespiel

Ein anderer Ort
Eine andere Zeit
Ich könnte dein sein
Du könntest mein sein
Doch wir führen andere Leben
Spielen unterschiedliche Spiele
Manchmal ändern sich Umstände
Und vielleicht irgendwann
Könnte ich dein sein
Du könntest mein sein
Ein anderer Ort
Eine andere Zeit
Die Zeit schleppt sich hin
Wenn du auf die Perfekte wartest
Jemand, der dein Herz berührt
Und dich verändert
Wie zwei Züge, die fahren
Auf verschiedenen Lebensgleisen
Bis unser Ziel dasselbe ist
Müssen wir dieses Wartespiel spielen
Wir müssen spielen dieses Wartespiel
Ein weiterer Traum
Ein weiterer Tanz
Unsere Blicke treffen sich
Wir wagen es
Denn wir warteten viel zu lange hierauf
Wenn es so richtig erscheint, wie kann es falsch sein
Reich deine Hand aus
Wir überqueren die Grenze
Dies ist der Ort
Dies ist die Zeit
Die Zeit schleppt sich hin
Wenn du auf die Perfekte wartest
Jemand, der dein Herz berührt
Und dich verändert
Wie zwei Züge, die fahren
Auf verschiedenen Lebensgleisen
Bis unser Ziel dasselbe ist
Müssen wir dieses Wartespiel spielen
Wir müssen spielen dieses Wartespiel
Die Zeit schleppt sich hin
Wenn du auf die Perfekte wartest
Jemand, der dein Herz berührt
Und dich verändert
Wie zwei Züge, die fahren
Auf verschiedenen Lebensgleisen
Bis unser Ziel dasselbe ist
Wir müssen spielen dieses Wartespiel
Wir müssen spielen dieses Wartespiel
Wir müssen spielen dieses Wartespiel
Wir müssen spielen dieses Wartespiel