Текст и перевод песни Baci - 1000 Schüsse

1000 Schüsse

Wir kommen von unten aus'm allerhöchsten Stockwerk
Leben gefährlich, weil Familie uns hier braucht
Stehen unter Druck und wurden kalt von zu viel Kopfschmerz
Ein falsches Wort macht dich zum Ziel von einem Lauf

Sie verlieren die Kontrolle, wenn es um ihren Namen auf der Straße geht
Geben Gas, denn sie wollen schnelles Leben, kennen nur den harten Weg
Wir lernten früh Melodien durch die Sirenen
Verloren Brüder im Krieg an die Hyänen

Brothie sag, was willst du tun?
Wenn der Nebel dieser Gassen dich verflucht

1000 Schüsse sind der Rhythmus meiner Siedlung
Klingt wie Musik und für die Familie ist das Risiko es wert
Geben Kickdown bis zum Ziel und nach jedem Tiefpunkt
Kämpfen wir weiter bis der Letzte von uns fällt

Wir wollen nach oben, denn das Leben fällt im Block schwer
Haben früh gelernt man sollte niemandem vertrauen
Und Brothie glaub mir, unser Kühlschrank war so oft leer
Vielleicht erklärt das auch die Wut in meinem Bauch

Schon viel zu oft haben sie geklopft
Bring Mama um den Schlaf
Die Schüsse wie Musik, als ob der Beat grad droppt
Doch für den Weg musst du bezahlen

Brothie sag, was willst du tun?
Wenn der Nebel dieser Gassen dich verflucht

1000 Schüsse sind der Rhythmus meiner Siedlung
Klingt wie Musik und für die Familie ist das Risiko es wert
Geben Kickdown bis zum Ziel und nach jedem Tiefpunkt
Kämpfen wir weiter bis der Letzte von uns fällt

1000 Schüsse sind der Rhythmus meiner Siedlung
Klingt wie Musik und für die Familie ist das Risiko es wert
Geben Kickdown bis zum Ziel und nach jedem Tiefpunkt
Kämpfen wir weiter bis der Letzte von uns fällt

1000 tirs

On vient du bas, du dernier étage
Vivre dangereusement, parce que la famille a besoin de nous ici
Sous pression et nous avons été refroidis par trop de maux de tête
Un mauvais mot fait de toi la cible d'une course

Ils perdent le contrôle lorsqu'il s'agit de leur nom dans la rue
Accélérer, car ils veulent une vie rapide, ne connaissent que le chemin difficile
Nous avons appris tôt les mélodies à travers les sirènes
Frères perdus dans la guerre contre les hyènes

Brothie dis, que veux-tu faire ?
Quand le brouillard de ces ruelles te maudit

1000 tirs sont le rythme de ma colonie
Cela ressemble à de la musique et pour la famille, le risque en vaut la peine
Donner un coup de pied jusqu'à l'objectif et après chaque creux
Nous nous battons jusqu'à ce que le dernier d'entre nous tombe

On veut monter, parce que la vie dans le bloc est difficile
Nous avons appris tôt qu'il ne fallait faire confiance à personne
Et Brothie crois-moi, notre réfrigérateur était souvent vide
Peut-être que cela explique aussi la colère dans mon ventre

Ils ont frappé trop souvent
Pour empêcher maman de dormir
Les coups de feu comme de la musique, comme si le beat venait de tomber
Mais tu dois payer pour le chemin

Brothie dis, que veux-tu faire ?
Quand le brouillard de ces ruelles te maudit

1000 tirs sont le rythme de ma colonie
Cela ressemble à de la musique et pour la famille, le risque en vaut la peine
Donner un coup de pied jusqu'à l'objectif et après chaque creux
Nous nous battons jusqu'à ce que le dernier d'entre nous tombe

1000 tirs sont le rythme de ma colonie
Cela ressemble à de la musique et pour la famille, le risque en vaut la peine
Donner un coup de pied jusqu'à l'objectif et après chaque creux
Nous nous battons jusqu'à ce que le dernier d'entre nous tombe