Текст и перевод песни Baci - Himmel

Himmel

Sie sagen ich wär' ein Bandit, der aus seinen Fehlern nicht lernt
Doch vieles, was du nicht siehst, das Leben macht es uns schwer
Wär' gern so wie sie, doch muss Brot verdienen
Wenn es dunkel wird ist keine Liebe da

Die Taschen sind voll, doch das Herz bleibt leer
Ich grabe nach Gold, doch stoße nur auf Teer
Wir hatten nie viel, doch der Himmel kommt näher
Zu viele Tränen und Blut

Denn soo-oo-ooo schwarz ist meine Seele
Möge Gott mir vergeben
Denn soo-oo-ooo lang sitz ich im Elend
Möge Gott mir vergeben

Immer wenn ich in den Himmel seh',
Frage ich mich wohin es geht
Ich möchte doch nur Frieden, nur noch Frieden
Doch die Straße sperrt mich ein, ich komm' nicht raus

Immer wenn ich in den Himmel seh',
Frage ich mich wohin es geht
Ich möchte doch nur Frieden, nur noch Frieden
Doch die Straße sperrt mich ein, ich komm' nicht raus

Sie sagen ich wär' ein Bandit, ich mache alles verkehrt
Doch vieles was du nicht siehst, die Fehler war'n es mir wert
Mache es aus Prinzip, weil sie auf mich zählen
Wenn es dunkel wird ist keine Liebe da

Ich hustle nur für meine Fam,
Denn das Leben zeigte mir schon früh man bekommt nichts geschenkt
Mit den Brothies in 'nem Van und der Voddi und dem Henn'
Erklärt sich die ganze Story dann auch schon von selbst

Denn soo-oo-ooo schwarz ist meine Seele
Möge Gott mir vergeben
Denn soo-oo-ooo lang sitz ich im Elend
Möge Gott mir vergeben

Immer wenn ich in den Himmel seh',
Frage ich mich wohin es geht
Ich möchte doch nur Frieden, nur noch Frieden
Doch die Straße sperrt mich ein, ich komm' nicht raus

Immer wenn ich in den Himmel seh',
Frage ich mich wohin es geht
Ich möchte doch nur Frieden, nur noch Frieden
Doch die Straße sperrt mich ein, ich komm' nicht raus

Heaven

They say I'm a bandit, who doesn't learn from his mistakes
But a lot of what you don't see, life makes it hard for us
I wish I could be like them, but have to earn money
When it gets dark, there's no love

My pockets are full, but my heart remains empty
I dig for gold, but only find tar
We never had much, but heaven is getting closer
Too many tears and blood

For my soul is soo-oo-ooo dark
May God forgive me
For I have sat in misery for soo-oo-ooo long
May God forgive me

Whenever I look at the sky,
I wonder where it goes
I just want peace, only peace
But the road imprisons me, I can't get out

Whenever I look at the sky,
I wonder where it goes
I just want peace, only peace
But the road imprisons me, I can't get out

They say I'm a bandit, I do everything wrong
But a lot of what you don't see, the mistakes were worth it to me
I do it out of principle, because they count on me
When it gets dark, there's no love

I only hustle for my fam,
Because life showed me early on that nothing is given for free
With the brothies in a van and the vodka and the weed
That's how the whole story explains itself

For my soul is soo-oo-ooo dark
May God forgive me
For I have sat in misery for soo-oo-ooo long
May God forgive me

Whenever I look at the sky,
I wonder where it goes
I just want peace, only peace
But the road imprisons me, I can't get out

Whenever I look at the sky,
I wonder where it goes
I just want peace, only peace
But the road imprisons me, I can't get out