Baci - Wie du bist - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baci - Wie du bist




Wie du bist
Comme tu es
So viele Menschen fragen mich
Tant de gens me demandent
"Wie hältst du es aus?"
"Comment tu fais ?"
Ich weiß es nicht
Je ne sais pas
Doch der Schmerz in meiner Brust sitzt tief
Mais la douleur dans ma poitrine est profonde
Nehm′ es in Kauf, dass 'ne Träne fließt
J'accepte qu'une larme coule
Denn der Dreck in unseren Venen hält uns weiterhin am Leben
Car la saleté dans nos veines nous maintient en vie
Geben nicht auf und schauen hinauf
On n'abandonne pas et on regarde en haut
Die Straße und das Elend sind wie die Nadel und Katheter
La rue et la misère sont comme l'aiguille et le cathéter
Ballen die Faust und halten es aus
On serre le poing et on tient bon
Egal wie du bist, yeah yeah
Peu importe comme tu es, ouais ouais
Ich kenne dein Gesicht, yeah yeah
Je connais ton visage, ouais ouais
Glaube an dich, doch du verlässt mich
J'ai foi en toi, mais tu me quittes
Du bist so schön, doch so hässlich, aha
Tu es si belle, mais si laide, aha
Egal wie du bist, yeah yeah
Peu importe comme tu es, ouais ouais
Ich kenne dein Gesicht, yeah yeah
Je connais ton visage, ouais ouais
Glaube an dich, doch du verlässt mich
J'ai foi en toi, mais tu me quittes
Du bist so schön, doch so hässlich, aha
Tu es si belle, mais si laide, aha
Wir sind so weit entfernt vom Licht
On est si loin de la lumière
Die hohen Häuser in der Gegend nehmen uns die Sonne
Les grands immeubles du quartier nous cachent le soleil
Hoffen, dass das Eis zerbricht
On espère que la glace se brisera
Doch man kann seinem Schatten leider nicht entkommen
Mais on ne peut pas échapper à son ombre, hélas
Denn du bist in Teil von mir, lässt meine Gefühle eingefrieren
Car tu fais partie de moi, tu fais geler mes sentiments
Die Liebe, die ich dir gab, bleibt bei dir
L'amour que je t'ai donné reste avec toi
Sie bleibt bei dir
Il reste avec toi
Der kalte Whiskey küsst die Lippen, lässt uns für ′ne Zeit vergessen
Le whisky froid embrasse les lèvres, nous fait oublier pendant un moment
Hören nicht auf, es nimmt seinen Lauf
On n'arrête pas, ça continue
Die Schlangen sind am Zischen und sie lassen uns auch wissen
Les serpents sifflent et ils nous le font savoir
Herzen sind taub, von Liebe zu Staub
Les cœurs sont sourds, de l'amour à la poussière
Egal wie du bist, yeah yeah
Peu importe comme tu es, ouais ouais
Ich kenne dein Gesicht, yeah yeah
Je connais ton visage, ouais ouais
Glaube an dich, doch du verlässt mich
J'ai foi en toi, mais tu me quittes
Du bist so schön, doch so hässlich, aha
Tu es si belle, mais si laide, aha
Egal wie du bist, yeah yeah
Peu importe comme tu es, ouais ouais
Ich kenne dein Gesicht, yeah yeah
Je connais ton visage, ouais ouais
Glaube an dich, doch du verlässt mich
J'ai foi en toi, mais tu me quittes
Du bist so schön, doch so hässlich, aha
Tu es si belle, mais si laide, aha
Egal wie du bist, yeah yeah
Peu importe comme tu es, ouais ouais
Egal wie du bist (egal wie du bist)
Peu importe comme tu es (peu importe comme tu es)
Ich kenne dein Gesicht (ich kenne dein Gesicht)
Je connais ton visage (je connais ton visage)
Ich glaube noch an dich (ich glaube noch an dich)
J'ai encore foi en toi (j'ai encore foi en toi)
Aber du verlässt mich (du verlässt mich)
Mais tu me quittes (tu me quittes)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.