Текст и перевод песни Baci - Wie lang

Wie lang

(Uuuh, yeeeah)

Auf diesem Weg geht's nicht weiter
Ich drehe mich im Kreis
Will nach oben, doch mir fehlt die Leiter
Ein Kampf gegen die Zeit

Egal wie weit der Weg, geh' ihn zu Fuß
Auch wenn es regnet, stürmt oder schneit
Dafür geb' ich mein Bluuuuut

Ich hör' wie die Straße ruft
Sie flüstert in mein Ohr
Für jeden Geldschein ein Tropfen Bluuuuut

Sag mir nur wie lang, bitte sag mir einfach
Wann bin ich wieder zuhaus'?
Wann komm ich endlich an? Ich verlaufe mich im Sand
Wann find' ich hier raus?

Sag mir nur wie lang, bitte sag mir einfach
Wann bin ich wieder zuhaus'?
Wann komm ich endlich an? Ich verlauf' mich im Sand
Wann find' ich hier raus?

Aus den Augen, aus dem Sinn
(So oft hab' ich mich verlaufen)
Ich glaub' ich werde blind
(Wem kann ich noch glauben?)

Es wird nie wieder sein, wie es einmal war
Denn dann kennt jeder mein' Namen – oooohh

Ich hör' wie die Straße ruft (Hör wie die Straße ruft)
Sie flüstert in mein Ohr (Yeee-eeehaa)
Für jeden Geldschein ein Tropfen Bluuuuut

Sag mir nur wie lang, bitte sag mir einfach
Wann bin ich wieder zuhaus'?
Wann komm ich endlich an? Ich verlaufe mich im Sand
Wann find' ich hier raus?

Sag mir nur wie lang, bitte sag mir einfach
Wann bin ich wieder zuhaus'?
Wann komm ich endlich an? Ich verlauf' mich im Sand
Wann find' ich hier raus?

Combien de temps

(Uuuh, ouais)

Sur ce chemin, ça ne va pas plus loin
Je tourne en rond
Je veux aller en haut, mais il me manque l'échelle
Un combat contre le temps

Peu importe la distance, fais-le à pied
Même s'il pleut, s'il y a du vent ou de la neige
Pour ça, je donnerai mon sang

J'entends la rue m'appeler
Elle me chuchote à l'oreille
Pour chaque billet, une goutte de sang

Dis-moi juste combien de temps, dis-le moi simplement
Quand est-ce que je rentrerai à la maison ?
Quand est-ce que j'arriverai enfin ? Je me perds dans le sable
Quand est-ce que je trouverai mon chemin ici ?

Dis-moi juste combien de temps, dis-le moi simplement
Quand est-ce que je rentrerai à la maison ?
Quand est-ce que j'arriverai enfin ? Je me perds dans le sable
Quand est-ce que je trouverai mon chemin ici ?

Hors de vue, hors de l'esprit
(Si souvent je me suis perdu)
Je pense que je vais devenir aveugle
(À qui puis-je encore faire confiance ?)

Ce ne sera plus jamais comme avant
Parce que tout le monde connaîtra mon nom – oooohh

J'entends la rue m'appeler (J'entends la rue m'appeler)
Elle me chuchote à l'oreille (Yeee-eeehaa)
Pour chaque billet, une goutte de sang

Dis-moi juste combien de temps, dis-le moi simplement
Quand est-ce que je rentrerai à la maison ?
Quand est-ce que j'arriverai enfin ? Je me perds dans le sable
Quand est-ce que je trouverai mon chemin ici ?

Dis-moi juste combien de temps, dis-le moi simplement
Quand est-ce que je rentrerai à la maison ?
Quand est-ce que j'arriverai enfin ? Je me perds dans le sable
Quand est-ce que je trouverai mon chemin ici ?