Zyje sie raz - Baciary перевод на немецкий

Zyje sie raz

Każdy o tym dobrze wie, że samemu w życiu źle
Kochać chce i kochanym być, bo żyje się raz
Miłość to jest dziwny stan, że choć rani, leczy zaś
I bez niej żal każdego dnia, bo żyje się raz

Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz
Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz

I Ty o tym dobrze wiesz, gdy nie kochasz jest Ci źle
To jest prawda stara jak świat, bo żyje się raz
Marzysz sobie kogoś, kto będzie z Tobą w dzień i noc
Wtedy ktoś odmieni Twój los, bo żyje się raz

Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz
Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz

Miłosć każda jest jak lek, na kłopoty i zmartwienie
Póki czas poznaj jej smak, bo żyje się raz

Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz
Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas
A więc kochaj ile się da, bo żyje się raz

Leben lebt man nur einmal

Jeder weiß ganz genau, dass einsam leben schwer ist
Man möchte lieben und geliebt werden, denn man lebt nur einmal
Liebe ist merkwürdig, sie verletzt und heilt zugleich
Und ohne sie trauert man jeden Tag, denn man lebt nur einmal

Man lebt nur einmal, also versuch' selbst den bestmöglichen Weg
Darum liebe so viel du kannst, denn man lebt nur einmal
Man lebt nur einmal, also versuch' selbst den bestmöglichen Weg
Darum liebe so viel du kannst, denn man lebt nur einmal

Auch du weißt das gut, ohne Liebe geht's dir schlecht
Das ist eine Wahrheit alt wie die Welt, denn man lebt nur einmal
Du träumst von einem, der bei dir ist Tag und Nacht
Dann ändert jemand dein Schicksal, denn man lebt nur einmal

Man lebt nur einmal, also versuch' selbst den bestmöglichen Weg
Darum liebe so viel du kannst, denn man lebt nur einmal
Man lebt nur einmal, also versuch' selbst den bestmöglichen Weg
Darum liebe so viel du kannst, denn man lebt nur einmal

Jede Liebe ist wie Medizin für Sorgen und Probleme
Kost' ihren Geschmack jetzt, denn man lebt nur einmal

Man lebt nur einmal, also versuch' selbst den bestmöglichen Weg
Darum liebe so viel du kannst, denn man lebt nur einmal
Man lebt nur einmal, also versuch' selbst den bestmöglichen Weg
Darum liebe so viel du kannst, denn man lebt nur einmal