Ahi Va La Madera - Bacilos перевод на немецкий

Ahi Va La Madera

Ahí va la madera
Ahí va la madera
Va para otra tierra
A volverse mesa

Ahí va la madera
Ahí va la madera
Va para otra tierra
A volverse mesa
A volverse tabla
A volverse un ataúd

Pero aquí era el árbol del amor
De un pájaro en peligro de extinción
Que ya no vuela, ya no vuela
Pero aquí marcaba la estación
Con flores de colores ya no
Que ya no regresan, no regresan

Pero aquí era el árbol del amor
De un pájaro en peligro de extinción
Que ya no vuela, ya no vuela
Pero aquí marcaba la estación
Con flores de colores de una flor
Que ya nunca regresa

Ahí va la madera
Ahí va la madera
Va para otra tierra
A volverse mesa

Ahí va la madera
Ahí va la madera
Va para otra tierra
A volverse mesa
A volverse tabla
A volverse un ataúd

Pero aquí era el árbol del amor
De un pájaro en peligro de extinción
Que ya no vuela, ya no vuela
Pero aquí marcaba la estación
Con flores de colores que ya no
Que ya no regresan, no regresan

Pero aquí era el árbol del amor
De un pájaro en peligro de extinción
Que ya no vuela, ya no vuela
Pero aquí marcaba la estación
Con flores de colores de un color
Que ya nunca regresa

Se vende y se está pagando
Lo que queda de esta Tierra, si
Lo que queda es pa' pagar
El caro peso de esta historia
Nuetra historia
De la historia
Ah-ah, historia
Ah-ah, historia, ah-ah

Ahí va la madera
Ahí va la madera
Ahí va la madera
Ahí va la madera

Señoras y señores respiren profundo
Porque ese camión que se abre paso por la selva
Se roba el pulmón del mundo

Oye muchachito lo que está pasando
Ahí se llevan la madera
Oye muchachito lo que está pasando
Ahí se llevan la madera
Oye muchachito lo que está pasando
Ahí se llevan la madera
Oye muchachito lo que está pasando
Ahí se llevan la madera

Receta fotocopias de la misma vaina (ahí se llevan la madera)
Para hacer palitos chinos (ahí se llevan la madera)
Todo el mundo corta pero nadie siembra (ahí se llevan la madera)

Cortan tres hectáreas pa' tres vacas flacas (es verdad, ahí se llevan la madera)
Hey, se acabó la madera

Da geht das Holz

Da geht das Holz
Da geht das Holz
Es geht in ein anderes Land
Um ein Tisch zu werden

Da geht das Holz
Da geht das Holz
Es geht in ein anderes Land
Um ein Tisch zu werden
Um ein Brett zu werden
Um ein Sarg zu werden

Aber hier war es der Baum der Liebe
Von einem vom Aussterben bedrohten Vogel
Der nicht mehr fliegt, nicht mehr fliegt
Aber hier markierte er die Jahreszeit
Mit bunten Blumen, jetzt nicht mehr
Die nicht mehr wiederkehren, nicht wiederkehren

Aber hier war es der Baum der Liebe
Von einem vom Aussterben bedrohten Vogel
Der nicht mehr fliegt, nicht mehr fliegt
Aber hier markierte er die Jahreszeit
Mit bunten Blumen einer Blume
Die niemals wiederkehrt

Da geht das Holz
Da geht das Holz
Es geht in ein anderes Land
Um ein Tisch zu werden

Da geht das Holz
Da geht das Holz
Es geht in ein anderes Land
Um ein Tisch zu werden
Um ein Brett zu werden
Um ein Sarg zu werden

Aber hier war es der Baum der Liebe
Von einem vom Aussterben bedrohten Vogel
Der nicht mehr fliegt, nicht mehr fliegt
Aber hier markierte er die Jahreszeit
Mit bunten Blumen, die jetzt nicht mehr
Die nicht mehr wiederkehren, nicht wiederkehren

Aber hier war es der Baum der Liebe
Von einem vom Aussterben bedrohten Vogel
Der nicht mehr fliegt, nicht mehr fliegt
Aber hier markierte er die Jahreszeit
Mit bunten Blumen einer Farbe
Die niemals wiederkehrt

Es wird verkauft und es wird bezahlt
Was von dieser Erde übrig ist, ja
Was übrig ist, ist zum Bezahlen
Das teure Gewicht dieser Geschichte
Unserer Geschichte
Der Geschichte
Ah-ah, Geschichte
Ah-ah, Geschichte, ah-ah

Da geht das Holz
Da geht das Holz
Da geht das Holz
Da geht das Holz

Meine Damen und Herren, atmen Sie tief durch
Denn dieser Lastwagen, der sich seinen Weg durch den Dschungel bahnt
Stiehlt die Lunge der Welt

Hör mal zu, was da passiert
Da nehmen sie das Holz mit
Hör mal zu, was da passiert
Da nehmen sie das Holz mit
Hör mal zu, was da passiert
Da nehmen sie das Holz mit
Hör mal zu, was da passiert
Da nehmen sie das Holz mit

Rezepte, Fotokopien vom selben Kram (da nehmen sie das Holz mit)
Um Essstäbchen zu machen (da nehmen sie das Holz mit)
Jeder fällt, aber niemand pflanzt (da nehmen sie das Holz mit)

Sie fällen drei Hektar für drei magere Kühe (Das ist wahr, da nehmen sie das Holz mit)
Hey, das Holz ist alle