Текст и перевод песни Bacilos - Dónde Está el Amor
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
¿Quién
se
lo
llevó?
Qui
l'a
emmené
?
¿Dónde
fue
a
parar?
Où
est-il
allé
?
¿Quién
se
lo
robó?
Qui
l'a
volé
?
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
¿Quién
se
lo
llevó?
Qui
l'a
emmené
?
¿Dónde
fue
a
parar?
Où
est-il
allé
?
¿Quién
se
lo
robó?
Qui
l'a
volé
?
Pasa
el
río
hacia
el
mar
La
rivière
coule
vers
la
mer
Pasas
y
me
haces
pensar
Tu
passes
et
me
fais
réfléchir
Pasa
el
tiempo
y
sigues
siendo
la
que
me
hace
regresar
Le
temps
passe
et
tu
restes
celle
qui
me
fait
revenir
Pasas
tú,
paso
yo
Tu
passes,
je
passe
Pasa
lo
que
va
a
pasar
Ce
qui
doit
arriver
arrivera
Pasa
la
luna
en
su
ruta
dando
vueltas
sin
parar
La
lune
passe
sur
sa
route,
tournant
sans
arrêt
Pasa
lo
que
pasa
cuando
vuelves
a
tomar
Ce
qui
arrive
arrive
quand
tu
recommences
à
boire
Pase
lo
que
pase,
yo
te
vuelvo
a
perdonar
Quoi
qu'il
arrive,
je
te
pardonne
à
nouveau
Y
voy
a
buscarte
para
salvarte
Et
je
vais
te
chercher
pour
te
sauver
Y
ser
el
"Don
Quijote"
de
tu
desastre
Et
être
le
"Don
Quichotte"
de
ton
désastre
Pase
lo
que
pase
yo
te
voy
a
dar
Quoi
qu'il
arrive,
je
vais
te
donner
Todos
los
minutos
para
escuchar
Toutes
les
minutes
pour
écouter
Dime
lo
que
sientes,
yo
sé
que
mientes
Dis-moi
ce
que
tu
ressens,
je
sais
que
tu
mens
Yo
sé
que
tienes
miedo
a
la
realidad
Je
sais
que
tu
as
peur
de
la
réalité
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
¿Quién
se
lo
llevó?
Qui
l'a
emmené
?
¿Dónde
fue
a
parar?
Où
est-il
allé
?
¿Quién
se
lo
robó?
Qui
l'a
volé
?
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
¿Quién
se
lo
llevó?
Qui
l'a
emmené
?
¿Dónde
fue
a
parar?
Où
est-il
allé
?
¿Quién
se
lo
robó?
Qui
l'a
volé
?
Uoh,
oh,
oh,
oh,
uoh,
oh-oh
Uoh,
oh,
oh,
oh,
uoh,
oh-oh
Uoh,
oh-oh
Uoh,
oh-oh
Uoh,
oh-oh
Uoh,
oh-oh
Uoh,
oh,
oh,
oh,
uoh,
oh-oh
Uoh,
oh,
oh,
oh,
uoh,
oh-oh
Uoh,
oh-oh
Uoh,
oh-oh
Uoh,
oh-oh
Uoh,
oh-oh
Tú
me
quieres
vacilar
Tu
veux
me
faire
tourner
en
rond
Vacilar
Tourner
en
rond
Vacilar
Tourner
en
rond
Tú
me
quieres
vacilar
Tu
veux
me
faire
tourner
en
rond
Vacilar
Tourner
en
rond
Vacilar
Tourner
en
rond
Pasa
el
río
hacia
el
mar
La
rivière
coule
vers
la
mer
Pasas
y
me
haces
pensar
Tu
passes
et
me
fais
réfléchir
Pasa
el
tiempo
y
sigues
siendo
la
que
me
hace
regresar
Le
temps
passe
et
tu
restes
celle
qui
me
fait
revenir
Ahora
necesito
un
"vuelve
a
la
vida"
Maintenant
j'ai
besoin
d'un
"reviens
à
la
vie"
Jugo
de
tomate,
Tequila
y
Aspirina
Jus
de
tomate,
Tequila
et
Aspirine
Va
pasando
el
tiempo
y
ahora
lo
entiendo
Le
temps
passe
et
maintenant
je
comprends
Que
eres
más
peligrosa
que
la
cocaína
Que
tu
es
plus
dangereuse
que
la
cocaïne
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
¿Quién
se
lo
llevó?
Qui
l'a
emmené
?
¿Dónde
fue
a
parar?
Où
est-il
allé
?
¿Quién
se
lo
robó?
Qui
l'a
volé
?
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
¿Quién
se
lo
llevó?
Qui
l'a
emmené
?
¿Dónde
fue
a
parar?
Où
est-il
allé
?
¿Quién
se
lo
robó?
Qui
l'a
volé
?
Uoh,
oh,
oh,
oh,
uoh,
oh-oh
Uoh,
oh,
oh,
oh,
uoh,
oh-oh
Uoh,
oh-oh
Uoh,
oh-oh
Uoh,
oh-oh
Uoh,
oh-oh
Uoh,
oh,
oh,
oh,
uoh,
oh-oh
Uoh,
oh,
oh,
oh,
uoh,
oh-oh
Uoh,
oh-oh
Uoh,
oh-oh
Uoh,
oh-oh
Uoh,
oh-oh
Ahora
necesito
un
"vuelve
a
la
vida"
Maintenant
j'ai
besoin
d'un
"reviens
à
la
vie"
Jugo
de
tomate,
Tequila
y
Aspirina
Jus
de
tomate,
Tequila
et
Aspirine
Un
cevichito
de
buena
corvina
Un
ceviche
de
bonne
corvina
Y
una
cervecita
cualquiera,
latina
Et
une
bière
quelconque,
latine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.