Текст и перевод песни Bacilos - Dónde Está el Amor
Dónde Está el Amor
Где любовь
¿Dónde
está
el
amor?
Где
любовь?
¿Quién
se
lo
llevó?
Кто
ее
забрал?
¿Dónde
fue
a
parar?
Куда
она
делась?
¿Quién
se
lo
robó?
Кто
ее
украл?
¿Dónde
está
el
amor?
Где
любовь?
¿Quién
se
lo
llevó?
Кто
ее
забрал?
¿Dónde
fue
a
parar?
Куда
она
делась?
¿Quién
se
lo
robó?
Кто
ее
украл?
Pasa
el
río
hacia
el
mar
Текущая
река
впадает
в
море
Pasas
y
me
haces
pensar
Ты
проходишь
и
заставляешь
меня
задуматься
Pasa
el
tiempo
y
sigues
siendo
la
que
me
hace
regresar
Время
идет,
а
ты
по-прежнему
та,
из-за
которой
я
возвращаюсь
Pasas
tú,
paso
yo
Я
прохожу,
ты
проходишь
Pasa
lo
que
va
a
pasar
Происходит
то,
что
должно
произойти
Pasa
la
luna
en
su
ruta
dando
vueltas
sin
parar
Луна
движется
по
своей
орбите,
вращаясь
без
остановки
Pasa
lo
que
pasa
cuando
vuelves
a
tomar
Происходит
то,
что
происходит,
когда
ты
снова
начинаешь
пить
Pase
lo
que
pase,
yo
te
vuelvo
a
perdonar
Что
бы
ни
случилось,
я
снова
тебя
прощу
Y
voy
a
buscarte
para
salvarte
И
я
буду
искать
тебя,
чтобы
спасти
Y
ser
el
"Don
Quijote"
de
tu
desastre
И
быть
"Дон
Кихотом"
твоей
катастрофы
Pase
lo
que
pase
yo
te
voy
a
dar
Что
бы
ни
случилось,
я
тебе
подарю
Todos
los
minutos
para
escuchar
Все
минуты,
чтобы
ты
выслушала
Dime
lo
que
sientes,
yo
sé
que
mientes
Скажи
мне,
что
чувствуешь,
я
знаю,
ты
лжешь
Yo
sé
que
tienes
miedo
a
la
realidad
Я
знаю,
что
ты
боишься
реальности
¿Dónde
está
el
amor?
Где
любовь?
¿Quién
se
lo
llevó?
Кто
ее
забрал?
¿Dónde
fue
a
parar?
Куда
она
делась?
¿Quién
se
lo
robó?
Кто
ее
украл?
¿Dónde
está
el
amor?
Где
любовь?
¿Quién
se
lo
llevó?
Кто
ее
забрал?
¿Dónde
fue
a
parar?
Куда
она
делась?
¿Quién
se
lo
robó?
Кто
ее
украл?
Uoh,
oh,
oh,
oh,
uoh,
oh-oh
Уо,
о,
о,
о,
уо,
о-о
Uoh,
oh,
oh,
oh,
uoh,
oh-oh
Уо,
о,
о,
о,
уо,
о-о
Tú
me
quieres
vacilar
Ты
хочешь
мне
прикинуться
Tú
me
quieres
vacilar
Ты
хочешь
мне
прикинуться
Pasa
el
río
hacia
el
mar
Текущая
река
впадает
в
море
Pasas
y
me
haces
pensar
Ты
проходишь
и
заставляешь
меня
задуматься
Pasa
el
tiempo
y
sigues
siendo
la
que
me
hace
regresar
Время
идет,
а
ты
по-прежнему
та,
из-за
которой
я
возвращаюсь
Ahora
necesito
un
"vuelve
a
la
vida"
Теперь
мне
нужен
"возвращающий
к
жизни"
Jugo
de
tomate,
Tequila
y
Aspirina
Томатный
сок,
текила
и
аспирин
Va
pasando
el
tiempo
y
ahora
lo
entiendo
Время
идет,
и
теперь
я
понимаю
Que
eres
más
peligrosa
que
la
cocaína
Что
ты
опаснее
кокаина
¿Dónde
está
el
amor?
Где
любовь?
¿Quién
se
lo
llevó?
Кто
ее
забрал?
¿Dónde
fue
a
parar?
Куда
она
делась?
¿Quién
se
lo
robó?
Кто
ее
украл?
¿Dónde
está
el
amor?
Где
любовь?
¿Quién
se
lo
llevó?
Кто
ее
забрал?
¿Dónde
fue
a
parar?
Куда
она
делась?
¿Quién
se
lo
robó?
Кто
ее
украл?
Uoh,
oh,
oh,
oh,
uoh,
oh-oh
Уо,
о,
о,
о,
уо,
о-о
Uoh,
oh,
oh,
oh,
uoh,
oh-oh
Уо,
о,
о,
о,
уо,
о-о
Ahora
necesito
un
"vuelve
a
la
vida"
Теперь
мне
нужен
"возвращающий
к
жизни"
Jugo
de
tomate,
Tequila
y
Aspirina
Томатный
сок,
текила
и
аспирин
Un
cevichito
de
buena
corvina
Севиче
из
хорошей
коровины
Y
una
cervecita
cualquiera,
latina
И
любая
латинская
пива
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmed Barroso, Jorge Villamizar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.