En los 70 - Bacilos перевод на немецкий

En los 70

Yo alcanze a vivir en los 70's
Yo alcanze a probar ese sabor
Yo alcanze a robarme una etiqueta
De una camiseta de Lacoste

Yo alcanze a mirar esos tacones
Cuando no eran moda retro cool
Yo alcanze a sentir esos temores
De que el anticristo fueras tú

Cómo quisiera volver a escuchar
A mi mamá, medio hippie, cantar
Cómo quisiera ver a mi papá
Con sus tremendas patillas fumar
Todo se quedó, todo se quedó en los 70's

Yo alcanze a estrenar los comerciales
Los primeros hechos en color
La ciudad era toda tan moderna
Todo era moderno para mí

Yo alcanze a soñar con ser travolta
Pa' besar a Olivia Newton John
Yo alcanze a ver a don Chespirito
Joven con su chipote chillón

Cómo quisiera volver a escuchar
A mi mamá, medio hippie, cantar
Cómo quisiera ver a mi papá
Con sus tremendas patillas fumar
Todo se quedó, todo se quedó en los 70's

Yo alcanze a mirar la discoteca
Con tremenda bola de cristal
Y aunque era muy chico pa' la noche
Por la tele la veía girar

Yo alcanze a vivir en los 70's
Y tengo recuerdos pa' durar
La familia entera y los abuelos
Se juntaban para navidad

Nada se puede cambiar
Todo en mi mente quedó
Los que le quiero decir
Es que yo alcanze a vivir en los 70's
En los 70's
En los 70's
En los 70's

In den 70ern

Ich habe noch in den 70ern gelebt
Ich habe diesen Geschmack noch gekostet
Ich habe es noch geschafft, ein Etikett
Von einem Lacoste-T-Shirt zu klauen

Ich habe diese Absätze noch gesehen
Als sie noch keine coole Retro-Mode waren
Ich habe diese Ängste noch gespürt
Dass der Antichrist du sein könntest

Wie gerne würde ich wieder hören
Wie meine Mutter, halb Hippie, singt
Wie gerne würde ich meinen Vater sehen
Wie er mit seinen riesigen Koteletten raucht
Alles ist geblieben, alles ist in den 70ern geblieben

Ich habe noch die Werbespots erlebt
Die ersten, die in Farbe gemacht wurden
Die Stadt war ganz so modern
Alles war modern für mich

Ich habe noch davon geträumt, Travolta zu sein
Um Olivia Newton-John zu küssen
Ich habe Don Chespirito noch gesehen
Jung mit seinem quietschenden Hammer

Wie gerne würde ich wieder hören
Wie meine Mutter, halb Hippie, singt
Wie gerne würde ich meinen Vater sehen
Wie er mit seinen riesigen Koteletten raucht
Alles ist geblieben, alles ist in den 70ern geblieben

Ich habe die Diskothek noch gesehen
Mit der riesigen Diskokugel
Und obwohl ich zu klein für die Nacht war
Sah ich sie im Fernsehen sich drehen

Ich habe noch in den 70ern gelebt
Und ich habe Erinnerungen, die reichen
Die ganze Familie und die Großeltern
Kamen zu Weihnachten zusammen

Nichts kann geändert werden
Alles blieb in meinem Kopf
Was ich sagen will
Ist, dass ich noch in den 70ern gelebt habe
In den 70ern
In den 70ern
In den 70ern