Текст и перевод песни Bacilos - En los 70

En los 70

Yo alcanze a vivir en los 70's
Yo alcanze a probar ese sabor
Yo alcanze a robarme una etiqueta
De una camiseta de Lacoste

Yo alcanze a mirar esos tacones
Cuando no eran moda retro cool
Yo alcanze a sentir esos temores
De que el anticristo fueras tú

Cómo quisiera volver a escuchar
A mi mamá, medio hippie, cantar
Cómo quisiera ver a mi papá
Con sus tremendas patillas fumar
Todo se quedó, todo se quedó en los 70's

Yo alcanze a estrenar los comerciales
Los primeros hechos en color
La ciudad era toda tan moderna
Todo era moderno para mí

Yo alcanze a soñar con ser travolta
Pa' besar a Olivia Newton John
Yo alcanze a ver a don Chespirito
Joven con su chipote chillón

Cómo quisiera volver a escuchar
A mi mamá, medio hippie, cantar
Cómo quisiera ver a mi papá
Con sus tremendas patillas fumar
Todo se quedó, todo se quedó en los 70's

Yo alcanze a mirar la discoteca
Con tremenda bola de cristal
Y aunque era muy chico pa' la noche
Por la tele la veía girar

Yo alcanze a vivir en los 70's
Y tengo recuerdos pa' durar
La familia entera y los abuelos
Se juntaban para navidad

Nada se puede cambiar
Todo en mi mente quedó
Los que le quiero decir
Es que yo alcanze a vivir en los 70's
En los 70's
En los 70's
En los 70's

Dans les années 70

J'ai eu la chance de vivre dans les années 70
J'ai eu la chance de goûter à cette saveur
J'ai eu la chance de voler une étiquette
D'un t-shirt Lacoste

J'ai eu la chance de regarder ces talons
Quand ce n'était pas une mode rétro cool
J'ai eu la chance de ressentir ces peurs
Que l'Antéchrist sois toi

Comme j'aimerais pouvoir à nouveau entendre
Ma mère, un peu hippie, chanter
Comme j'aimerais voir mon père
Avec ses grandes pattes de moustache fumer
Tout est resté, tout est resté dans les années 70

J'ai eu la chance de découvrir les publicités
Les premières faites en couleur
La ville était tellement moderne
Tout était moderne pour moi

J'ai eu la chance de rêver d'être Travolta
Pour embrasser Olivia Newton John
J'ai eu la chance de voir Don Chespirito
Jeune avec son chipote criard

Comme j'aimerais pouvoir à nouveau entendre
Ma mère, un peu hippie, chanter
Comme j'aimerais voir mon père
Avec ses grandes pattes de moustache fumer
Tout est resté, tout est resté dans les années 70

J'ai eu la chance de regarder la discothèque
Avec sa grande boule de cristal
Et même si j'étais trop petit pour la nuit
Je la regardais tourner à la télé

J'ai eu la chance de vivre dans les années 70
Et j'ai des souvenirs pour durer
Toute la famille et les grands-parents
Se retrouvaient pour Noël

Rien ne peut changer
Tout est resté dans mon esprit
Ce que je veux te dire
C'est que j'ai eu la chance de vivre dans les années 70
Dans les années 70
Dans les années 70
Dans les années 70