Текст и перевод песни Bacilos - En los 70

En los 70

Yo alcanze a vivir en los 70's
Yo alcanze a probar ese sabor
Yo alcanze a robarme una etiqueta
De una camiseta de Lacoste

Yo alcanze a mirar esos tacones
Cuando no eran moda retro cool
Yo alcanze a sentir esos temores
De que el anticristo fueras tú

Cómo quisiera volver a escuchar
A mi mamá, medio hippie, cantar
Cómo quisiera ver a mi papá
Con sus tremendas patillas fumar
Todo se quedó, todo se quedó en los 70's

Yo alcanze a estrenar los comerciales
Los primeros hechos en color
La ciudad era toda tan moderna
Todo era moderno para mí

Yo alcanze a soñar con ser travolta
Pa' besar a Olivia Newton John
Yo alcanze a ver a don Chespirito
Joven con su chipote chillón

Cómo quisiera volver a escuchar
A mi mamá, medio hippie, cantar
Cómo quisiera ver a mi papá
Con sus tremendas patillas fumar
Todo se quedó, todo se quedó en los 70's

Yo alcanze a mirar la discoteca
Con tremenda bola de cristal
Y aunque era muy chico pa' la noche
Por la tele la veía girar

Yo alcanze a vivir en los 70's
Y tengo recuerdos pa' durar
La familia entera y los abuelos
Se juntaban para navidad

Nada se puede cambiar
Todo en mi mente quedó
Los que le quiero decir
Es que yo alcanze a vivir en los 70's
En los 70's
En los 70's
En los 70's

В 70-е

Я застал 70-е,
Я успел вкусить тот самый вкус.
Я успел стащить этикетку
С футболки Lacoste.

Я застал те каблуки,
Когда они еще не были ретро-модными.
Я застал те страхи,
Что антихристом окажешься ты.

Как бы я хотел снова услышать,
Как моя мама, немного хиппи, поет.
Как бы я хотел увидеть моего папу,
С его огромными бакенбардами, курящего.
Все осталось, все осталось в 70-х.

Я застал премьеры рекламных роликов,
Первых цветных.
Город был таким современным,
Все было современным для меня.

Я мечтал стать Траволтой,
Чтобы поцеловать Оливию Ньютон-Джон.
Я застал дона Чеспирито
Молодым с его пищащим чипоте.

Как бы я хотел снова услышать,
Как моя мама, немного хиппи, поет.
Как бы я хотел увидеть моего папу,
С его огромными бакенбардами, курящего.
Все осталось, все осталось в 70-х.

Я застал дискотеки
С огромным зеркальным шаром.
И хотя я был слишком мал для ночной жизни,
По телевизору я видел, как он вращается.

Я застал 70-е,
И у меня есть воспоминания на всю жизнь.
Вся семья и бабушки с дедушками
Собирались на Рождество.

Ничего нельзя изменить,
Все осталось в моей памяти.
Все, что я хочу сказать,
Это то, что я застал 70-е.
В 70-е.
В 70-е.
В 70-е.