Текст и перевод песни Bacilos - La mexicana

La mexicana

Sigo pensando en lo que harás
Dónde estarás, que dirás
Y aunque ya no estamos hablándonos
Mi vida es una conversación
Contigo dónde sea que estes
Te explico mi vida y por que de lo que estoy haciendo

El por que, tengo un trabajo en citibank
Vivo en la coy frente al mar
Salgo los fines de semana

Voy al cine el domingo depues de fumar
No me he vuelto a emborrachar
Oigo el recodo y no me duelen tus recuerdos
Y yo se eh eh

Que tal como prometí
Estoy bebiendo ahora por mi
No te volví a llamar
Ni voy a hacerlo nunca más

Lo que me premie la razón
Me aprendí a dominar a mi corazón
Y en la noche una que otra noche yo pienso en ti
Y en la noche una que otra noche yo pienso en ti
Y en la noche una que otra noche

Cuantas canciones de dolor
Le debes a este corazón
Lo que te debo la carrera
De banquero, poeta, de zorro, y de fin

Ya no hay miedo para mi
Estoy seguro que
No hay nada más oscuro
Que olvidarte aquí

Tal como prometí
Estoy bebiendo ahora por mi
No te volví a llamar
Ni voy a hacerlo nunca más

Lo que me premie la razón
Me aprendí a dominar a mi corazón
Y en la noche una que otra noche yo pienso en ti
Y en la noche una que otra noche yo pienso en ti
Y en la noche una que otra noche

Va pasando el tiempo y todo va mejor
Conociendome y conociendo otras mujeres
Que les gusta estoy que soy
Que les gusta este tipo que invente para ti
En mi, ay ay ay ay

Lo que me premie la razón
Me aprendí a dominar a mi corazón
Y en la noche una que otra noche yo pienso en ti
Y en la noche una que otra noche yo pienso en ti

La mexicaine

Je continue de penser à ce que tu feras
Où tu seras, ce que tu diras
Et même si nous ne nous parlons plus
Ma vie est une conversation
Avec toi, où que tu sois
Je t'explique ma vie et pourquoi je fais ce que je fais

Pourquoi, j'ai un travail à Citibank
Je vis à la Coy face à la mer
Je sors le week-end

Je vais au cinéma le dimanche après avoir fumé
Je ne me suis plus saoulé
J'écoute El Recodo et tes souvenirs ne me font plus mal
Et je sais eh eh

Comme je te l'ai promis
Je bois maintenant pour moi
Je ne t'ai plus appelé
Et je ne le ferai plus jamais

Ce que ma raison me récompense
J'ai appris à maîtriser mon cœur
Et la nuit, une nuit ou l'autre, je pense à toi
Et la nuit, une nuit ou l'autre, je pense à toi
Et la nuit, une nuit ou l'autre

Combien de chansons de douleur
Dois-tu à ce cœur
Ce que je te dois, la carrière
De banquier, de poète, de renard et de fin

Je n'ai plus peur pour moi
Je suis sûr que
Il n'y a rien de plus sombre
Que de t'oublier ici

Comme je te l'ai promis
Je bois maintenant pour moi
Je ne t'ai plus appelé
Et je ne le ferai plus jamais

Ce que ma raison me récompense
J'ai appris à maîtriser mon cœur
Et la nuit, une nuit ou l'autre, je pense à toi
Et la nuit, une nuit ou l'autre, je pense à toi
Et la nuit, une nuit ou l'autre

Le temps passe et tout va mieux
En me connaissant et en connaissant d'autres femmes
Qui aiment ce que je suis
Qui aiment ce type qui invente pour toi
En moi, oh oh oh oh

Ce que ma raison me récompense
J'ai appris à maîtriser mon cœur
Et la nuit, une nuit ou l'autre, je pense à toi
Et la nuit, une nuit ou l'autre, je pense à toi