Текст и перевод песни Bacilos - La nit es nostra aka Barcelona

La nit es nostra aka Barcelona

Tus besos, son timidos, como de niña culpable,
Como una flor que se abre poquito a poco, besito a beso,
Tus lineas se me acomodan a las lineas de mis manos
Y el miedo se va escapando por una esquina de nuestro abrazo
Te abrazo
Y siento tu alama abrazar la mia,
Y la noche va dejandonos solos,
Y cada mitad se acerca a su modo, y dicen las calles
De tu barcelona, que la noche
Es nuestra, que la nit es nostra
La vieja ciudad vestida de luces, de espuma de mar
De amores y cruces, y yo solo pido que nunca amanezca,
Que la noche es nuestra,
Que la nit es nostra, que la nit es nostra,
Canciones, cuantas canciones,
Se mueren por la mañana,
No todo lo que se siente llega tan puro a la madrugada,
No todo lo que se siente viene del alma

Ночь наша, она же Барселона

Твои поцелуи робкие, как у виноватой девочки,
Как цветок, который раскрывается понемногу, поцелуй за поцелуем,
Твои линии ложатся на линии моих рук,
И страх убегает за угол наших объятий.
Я обнимаю тебя,
И чувствую, как твоя душа обнимает мою,
И ночь оставляет нас наедине,
И каждая половинка приближается по-своему, и улицы
Твоей Барселоны говорят, что ночь
Наша, что la nit es nostra.
Старый город, одетый в огни, в морскую пену,
В любовь и кресты, и я прошу только, чтобы никогда не рассветало,
Чтобы ночь была нашей,
Чтобы la nit es nostra, que la nit es nostra,
Песни, сколько песен
Умирают по утрам,
Не всё, что чувствуешь, доходит таким чистым до рассвета,
Не всё, что чувствуешь, исходит из души.