Текст и перевод песни Bacilos - Locos

Locos

Los indios son locos
Los pakistanís
Y los palestinos
Los israelís

Locos los ingleses
Y los irlandeses
Loca Venezuela
Loco USA con su Trum-putin

Y cuando fue que se nos ocurrió
Hacer la vieja Torre de Babel
Tal vez no estábamos del todo mal, tampoco

Tratar de ser un poco como Dios
Tener al menos algo de control
Sobre el agua del mar
Sobre el viento y la tierra
Sobre el fuego y la rabia
Que nos hacen perder la razón

Los chinos son locos
Y los somalís
Loca Sri Lanka
Loco Medellín
Loca Ciudad Juarez
Y todos los males de los extremistas y los radicales
Todos están locos
Todos por igual

Y cuando fue que se nos ocurrió
Hacer la vieja Torre de Babel
Tal vez no estábamos del todo mal, tampoco

Tratar de ser un poco como Dios
Tener al menos algo de control
Sobre el agua del mar
Sobre el viento y la Tierra
Sobre el fuego y la rabia
Que nos hacen perder la razón

Que mastique bien el que lo entienda
Antes de que todo esto se encienda

Que mastique bien el que lo entienda
Pero por favor que no me mienta

Сумасшедшие

Индейцы сумасшедшие,
Пакистанцы тоже,
И палестинцы,
Израильтяне.

Сумасшедшие англичане
И ирландцы,
Сумасшедшая Венесуэла,
Сумасшедшие США со своим Трампутиным.

И когда же нам пришла в голову мысль
Построить старую Вавилонскую башню?
Может, мы были и не совсем неправы,

Пытаясь быть немного похожими на Бога,
Иметь хоть какой-то контроль
Над морской водой,
Над ветром и землей,
Над огнем и яростью,
Которые заставляют нас терять рассудок.

Китайцы сумасшедшие,
И сомалийцы,
Сумасшедшая Шри-Ланка,
Сумасшедший Медельин,
Сумасшедший Сьюдад-Хуарес,
И все беды от экстремистов и радикалов.
Все сумасшедшие,
Все одинаково.

И когда же нам пришла в голову мысль
Построить старую Вавилонскую башню?
Может, мы были и не совсем неправы,

Пытаясь быть немного похожими на Бога,
Иметь хоть какой-то контроль
Над морской водой,
Над ветром и землей,
Над огнем и яростью,
Которые заставляют нас терять рассудок.

Пусть хорошенько подумает тот, кто понимает,
Прежде чем все это вспыхнет.

Пусть хорошенько подумает тот, кто понимает,
Но, пожалуйста, пусть не лжет мне.