Текст и перевод песни Bacilos - Pasos de Gigante

Pasos de Gigante

No puedo reír
No puedo llorar
No puedo dejarte de recordar
No puedo decirte nada que tú no sepas

Tan solo puedo quedarme como un idiota
Pensando en cosas que me provoca
Hacer contigo en islas perdidas

No puedo gritar
No puedo exigir
No puedo contarte lo que sentí
No puedo decirte nada, tú estás tan lejos

Y tú que no sabes nada y lo sabes todo
Que me derrites de tantos modos
Dime pa' donde vas con mi vida

Carito el corazón
Me queda grande
Cuando yo pienso en ti, yo siento pasos de gigante
Carito esta canción
Es importante
Porque cuando la canto yo juro que estás ahí delante
Porque cuando la canto yo juro que estás ahí delante

Se fue complicando la situación
Y no hay que olvidarse que al corazón
Le puedes decir de todo menos mentiras

Tu ibas para allá
Yo iba para acá
Y fue tan bonito verte cruzar
Al menos por un ratito por mi camino

Carito el corazón
Me queda grande
Cuando yo pienso en ti, yo siento pasos de gigante
Carito esta canción
Es importante
Porque cuando la canto yo juro que estás ahí delante
Porque cuando la canto yo juro que estás ahí delante
Ahí delante, ahí delante, ahí delante, estas ahí delante

Lalalalalalala
Lalalalalalala
Tu ibas para allá, yo iba para acá
Lalalalalalala
Y fue tan bonito verte cruzar
Lalalalalalala
Al menos por un ratito por mi camino

Carito el corazón
Me queda grande
Cuando yo pienso en ti, yo siento pasos de gigante
Carito esta canción
Es importante
Porque cuando la canto yo juro que estás ahí delante

Porque cuando la canto yo juro
Yo juro
Canto yo juro
Que estás ahí delante
Canto yo juro
Canto yo juro
Yo juro
Canto yo juro
Que estás ahí delante
Canto yo juro
Porque cuando la canto yo juro que estás ahí delante

Pas de géant

Je ne peux pas rire
Je ne peux pas pleurer
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux rien te dire que tu ne saches déjà

Je ne peux que rester là, comme un idiot
En pensant à des choses qui me donnent envie
De faire des choses avec toi sur des îles perdues

Je ne peux pas crier
Je ne peux pas exiger
Je ne peux pas te dire ce que j'ai ressenti
Je ne peux rien te dire, tu es si loin

Et toi qui ne sais rien et qui sais tout
Qui me fais fondre de tant de façons
Dis-moi où tu vas avec ma vie

Mon cœur, chérie
Est trop grand
Quand je pense à toi, je sens des pas de géant
Chérie, cette chanson
Est importante
Parce que quand je la chante, je jure que tu es là devant moi
Parce que quand je la chante, je jure que tu es là devant moi

La situation s'est compliquée
Et il ne faut pas oublier que le cœur
On peut lui dire tout sauf des mensonges

Tu allais là-bas
J'allais ici
Et c'était si beau de te voir traverser
Au moins pour un moment, mon chemin

Mon cœur, chérie
Est trop grand
Quand je pense à toi, je sens des pas de géant
Chérie, cette chanson
Est importante
Parce que quand je la chante, je jure que tu es là devant moi
Parce que quand je la chante, je jure que tu es là devant moi
Là devant, là devant, là devant, tu es là devant

Lalalalalalala
Lalalalalalala
Tu allais là-bas, j'allais ici
Lalalalalalala
Et c'était si beau de te voir traverser
Lalalalalalala
Au moins pour un moment, mon chemin

Mon cœur, chérie
Est trop grand
Quand je pense à toi, je sens des pas de géant
Chérie, cette chanson
Est importante
Parce que quand je la chante, je jure que tu es là devant moi

Parce que quand je la chante, je jure
Je jure
Je la chante, je jure
Que tu es là devant moi
Je la chante, je jure
Je la chante, je jure
Je jure
Je la chante, je jure
Que tu es là devant moi
Je la chante, je jure
Parce que quand je la chante, je jure que tu es là devant moi