Pasos de gigantes - Bacilos перевод на немецкий

Pasos de gigantes

No puedo reir, no puedo llorar
No puedo dejarte de recordar
No puedo decirte nada que tu no sepas

Tan solo puedo quedarme como un idiota
Pensando en cosas que me provoca
Hacer contigo en islas perdidas

No puedo gritar, no puedo exigir
No puedo contarte lo que sentí
No puedo decirte nada, tu estás tan lejos

Y tu que no sabes nada y lo sabes todo
Que me derrites de tantos modos
Dime pa' donde vas con mi vida...

Carito el corazón..., me queda grande
Cuando yo pienso en ti, yo siento pasos de gigante
Carito esta canción..., es importante
Porque cuando la canto yo juro que estas ahí delante...
Porque cuando la canto yo juro que estas ahí delante...

Se fue complicando la situación
Y no hay que olvidarse que al corazón
Le puedes decir de todo menos mentiras

Tu ibas para allá yo iba para acá
Y fue tan bonito verte cruzar
Al menos por un ratito por mi camino

Carito el corazón..., me queda grande
Cuando yo pienso en ti, yo siento pasos de gigante
Carito esta canción..., es importante...
Porque cuando la canto yo juro que estas ahí delante...
Porque cuando la canto yo juro que estas ahí delante...
Ahi delante, ahí delante, ahí delante, estás ahí delante...

Tu ibas para allá, yo iba para acá
Y fue tan bonito verte cruzar
Al menos por un ratito por mi camino...

Carito el corazón..., me queda grande
Cuando yo pienso en ti, yo siento pasos de gigante
Carito esta canción..., es importante
Porque cuando la canto yo juro que estas ahi delante
Porque cuando la canto yo juro, yo juro
Canto yo juro, que estas ahí delante
Canto yo juro, canto yo juro, yo juro
Canto yo juro, que estas ahí delante, canto yo juro
Porque cuando la canto yo juro que estas ahí delante...

Riesenschritte

Ich kann nicht lachen, ich kann nicht weinen
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich kann dir nichts sagen, was du nicht weißt

Ich kann nur wie ein Idiot dastehen
An die Dinge denkend, die ich gerne
Mit dir auf verlorenen Inseln tun würde

Ich kann nicht schreien, ich kann nichts fordern
Ich kann dir nicht erzählen, was ich gefühlt habe
Ich kann dir nichts sagen, du bist so weit weg

Und du, die du nichts weißt und doch alles weißt
Die mich auf so viele Arten zum Schmelzen bringst
Sag mir, wohin du mit meinem Leben gehst...

Carito, das Herz..., ist mir zu groß
Wenn ich an dich denke, spüre ich Riesenschritte
Carito, dieses Lied..., ist wichtig
Denn wenn ich es singe, schwöre ich, dass du direkt vor mir stehst...
Denn wenn ich es singe, schwöre ich, dass du direkt vor mir stehst...

Die Situation wurde komplizierter
Und man darf nicht vergessen, dass dem Herzen
Man alles sagen kann, außer Lügen

Du gingst dorthin, ich ging hierhin
Und es war so schön zu sehen, wie du
Wenigstens für eine Weile meinen Weg gekreuzt hast

Carito, das Herz..., ist mir zu groß
Wenn ich an dich denke, spüre ich Riesenschritte
Carito, dieses Lied..., ist wichtig...
Denn wenn ich es singe, schwöre ich, dass du direkt vor mir stehst...
Denn wenn ich es singe, schwöre ich, dass du direkt vor mir stehst...
Direkt vor mir, direkt vor mir, direkt vor mir, du stehst direkt vor mir...

Du gingst dorthin, ich ging hierhin
Und es war so schön zu sehen, wie du
Wenigstens für eine Weile meinen Weg gekreuzt hast...

Carito, das Herz..., ist mir zu groß
Wenn ich an dich denke, spüre ich Riesenschritte
Carito, dieses Lied..., ist wichtig
Denn wenn ich es singe, schwöre ich, dass du direkt vor mir stehst
Denn wenn ich es singe, schwöre ich, ich schwöre
Ich sing' und schwöre, dass du direkt vor mir stehst
Ich sing' und schwöre, ich sing' und schwöre, ich schwöre
Ich sing' und schwöre, dass du direkt vor mir stehst, ich sing' und schwöre
Denn wenn ich es singe, schwöre ich, dass du direkt vor mir stehst...