Pequeñas Mentiras - Bacilos перевод на немецкий

Pequeñas Mentiras

El mundo está lleno
De pequeñas mentiras
Que siempre se dicen
Que siempre se olvidan
No se trata de ocultar la verdad
Solo son como azúcar y sal

El mundo está lleno
De pequeñas mentiras
Algunas piadosas y algunas pedidas
Que se dicen con el corazón
Casi son una prueba de amor

Y yo siento que vas y que vas y que vas
Acercándote a la verdad
Y yo busco pequeñas mentiras
Para soportar

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Y yo busco pequeñas mentiras
Para no llorar

El mundo está lleno
De pequeñas mentiras
Que son como dulces
Pa' grandes y niñas
Que lubrican el pesado motor
De éste mundo que se muere de tos

El mundo está lleno
De pequeñas mentiras
Algunas de campo y también de oficina
Hay mentiras que no pueden callar
Porque saben que nos van a salvar

Y nos vamos, nos vamos, nos vamos a ver
Frente a frente un día
Tú y yo mujer
Y diremos pequeñas mentiras
Para no perder

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Y diremos pequeñas mentiras
Pa' no perder

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Y diremos pequeñas mentiras

El mundo está lleno
De pequeñas mentiras
Algunas piadosas y algunas pedidas
Que se dicen con el corazón
Casi son una prueba de amor

Y nos vamos, nos vamos, nos vamos a ver
Frente a frente un día
Tú y yo mujer
Y diremos pequeñas mentiras
Para no perder

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Y diremos pequeñas mentiras
Para no perder

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Y diremos pequeñas mentiras

Kleine Lügen

Die Welt ist voll
Von kleinen Lügen
Die immer gesagt werden
Die immer vergessen werden
Es geht nicht darum, die Wahrheit zu verbergen
Sie sind nur wie Zucker und Salz

Die Welt ist voll
Von kleinen Lügen
Manche Notlügen und manche erbeten
Die man mit dem Herzen sagt
Fast sind sie ein Liebesbeweis

Und ich spüre, wie du näher und näher kommst
Der Wahrheit näher kommst
Und ich suche kleine Lügen
Um es auszuhalten

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Und ich suche kleine Lügen
Um nicht zu weinen

Die Welt ist voll
Von kleinen Lügen
Die wie Süßigkeiten sind
Für Große und Kleine
Die den schweren Motor schmieren
Dieser Welt, die am Husten stirbt

Die Welt ist voll
Von kleinen Lügen
Manche vom Land und auch vom Büro
Es gibt Lügen, die nicht schweigen können
Weil sie wissen, dass sie uns retten werden

Und wir werden, wir werden, wir werden uns sehen
Auge in Auge eines Tages
Du und ich, Frau
Und wir werden kleine Lügen sagen
Um nicht zu verlieren

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Und wir werden kleine Lügen sagen
Um nicht zu verlieren

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Und wir werden kleine Lügen sagen

Die Welt ist voll
Von kleinen Lügen
Manche Notlügen und manche erbeten
Die man mit dem Herzen sagt
Fast sind sie ein Liebesbeweis

Und wir werden, wir werden, wir werden uns sehen
Auge in Auge eines Tages
Du und ich, Frau
Und wir werden kleine Lügen sagen
Um nicht zu verlieren

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Und wir werden kleine Lügen sagen
Um nicht zu verlieren

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Und wir werden kleine Lügen sagen