Текст и перевод песни Bacilos - Sed de Que (AKA Bendito Pais) [Audio Commentary]

Sed de Que (AKA Bendito Pais) [Audio Commentary]

A las seis de la mañana
Arranca la escuadra
A buscar un enemigo de su propia sangre
A las diez de la mañana el señor concejal
Se despierta preguntando su puesto en la encuesta
Para eso ya son las cuatro en París
Un rebelde en un café
Un humilde guerrillero recibe
Otra humilde donación
Y otra vez
Mi bendito país
Se rasga la cara con las manos
Y otra vez
Mi bendito país
Se muerde los labios y calma su sed de que?
Piel canela te costó
Imponerte en la fila
Pero nadie tuvo dudas, tu fuiste el mejor
A las cinco de la tarde apunta el rebelde
Otra vida que se pierde entre las amapolas
Dos tiros en los pulmones
La cruz roja en Bogotá
Me dijeron que luchaste hasta el fin
Yo te puedo ver luchar
Y otra vez
Mi bendito país
Se rasga la cara con las manos
Y otra vez
Mi bendito país
Se muerde los labios y calma su sed de que?

Thirst for What? (AKA Blessed Country) [Audio Commentary]

At six in the morning
The squad sets off
To look for an enemy of their own blood
At ten in the morning, the councilman
Wakes up wondering about his position in the polls
By then it's four o'clock in Paris
A rebel in a café
A humble guerrilla fighter receives
Another humble donation
And again
My blessed country
Tears its face with its hands
And again
My blessed country
Bites its lips and quenches its thirst for what?
Cinnamon skin, it cost you
To get in line
But nobody had any doubts, you were the best
At five in the afternoon, the rebel takes aim
Another life lost among the poppies
Two shots in the lungs
The Red Cross in Bogotá
They told me you fought to the end
I can see you fighting
And again
My blessed country
Tears its face with its hands
And again
My blessed country
Bites its lips and quenches its thirst for what?