Текст и перевод песни Bacilos - Sed de Que (AKA Bendito Pais) [Audio Commentary]

Sed de Que (AKA Bendito Pais) [Audio Commentary]

A las seis de la mañana
Arranca la escuadra
A buscar un enemigo de su propia sangre
A las diez de la mañana el señor concejal
Se despierta preguntando su puesto en la encuesta
Para eso ya son las cuatro en París
Un rebelde en un café
Un humilde guerrillero recibe
Otra humilde donación
Y otra vez
Mi bendito país
Se rasga la cara con las manos
Y otra vez
Mi bendito país
Se muerde los labios y calma su sed de que?
Piel canela te costó
Imponerte en la fila
Pero nadie tuvo dudas, tu fuiste el mejor
A las cinco de la tarde apunta el rebelde
Otra vida que se pierde entre las amapolas
Dos tiros en los pulmones
La cruz roja en Bogotá
Me dijeron que luchaste hasta el fin
Yo te puedo ver luchar
Y otra vez
Mi bendito país
Se rasga la cara con las manos
Y otra vez
Mi bendito país
Se muerde los labios y calma su sed de que?

Жажда чего? (Также известна как Благословенная страна) [Аудиокомментарий]

В шесть утра
Отряд выступает,
Чтобы найти врага из своей же крови.
В десять утра господин член совета
Просыпается, интересуясь своим местом в опросе.
А в это время в Париже уже четыре часа дня,
Бунтарь в кафе,
Скромный партизан получает
Еще одно скромное пожертвование.
И снова
Моя благословенная страна
Раздирает лицо руками.
И снова
Моя благословенная страна
Кусает губы и утоляет свою жажду... чего?
Корица цвета кожи, тебе это дорого обошлось,
Пробиться в первые ряды,
Но никто не сомневался, ты был лучшим.
В пять вечера бунтарь целится,
Еще одна жизнь теряется среди маков.
Два выстрела в легкие,
Красный Крест в Боготе
Мне сказали, что ты боролся до конца.
Я вижу, как ты борешься.
И снова
Моя благословенная страна
Раздирает лицо руками.
И снова
Моя благословенная страна
Кусает губы и утоляет свою жажду... чего?