Текст и перевод песни Bacilos - Solo

Solo

El mundo se va encogiendo
La gente se va alejando
La cosa se está poniendo complicada
De pronto se escucha un beep
Que dice que estás ahí
A miles de kilómetros, pensando en mí

Y yo tengo el presentimiento
De que me has vuelto a escribir
Un pequeño mensaje de texto
Intentando ponerme feliz
Pero yo lo que recibo
Es un disparo de cañón
Un temblor de diez grados y medio
Me sacude el corazón

Porque tú estás lejos de aquí
Porque yo estoy solo
Porque cuando menos me lo espero
Mi teléfono hace beep
Y eres tú que estás ahí
Mandándome fotos
Y aunque estés perfecta
Estás allá y yo sigo solo

Yo sigo solo, yo sigo solo
Y aunque estés perfecta
Estás allá y yo sigo solo

Y llega otro amanecer
En qué no te voy a ver
Tú estás allá en tu historia
Y yo aquí en la mía
No sé si eres una espía
O te sigue la policía
Lo cierto es que no te conozco bien

Y aunque pueda sentirte cerca
Hay un mundo entre los dos
Hay culturas, hay fronteras
Hay historias de terror
Cada cual enredado en su cuento
Intentando resolver
Que no pase mucho tiempo
Hasta que te vuelva a ver
En carne y hueso

Porque tú estás lejos de aquí
Porque yo estoy solo
Porque cuando menos me lo espero
Mi teléfono hace beep, beep, beep
Y eres tú que estás ahí
Mandándome fotos
Y aunque estés perfecta
Estás allá y yo sigo solo

Yo sigo solo, yo sigo solo
Y aunque estés perfecta
Estás allá y yo sigo solo

Y yo no sé bien ni siquiera dónde estás
¿De qué lado del planeta dormirás?
¿Estarás en Nueva York, en Odessa o en Hong Kong?
¿Estarás vestida como en esa foto?

Porque tú estás lejos de aquí
Porque yo estoy solo
Porque cuando menos me lo espero
Mi teléfono hace beep, beep, beep
Y eres tú que estás ahí
Mandándome fotos
Y aunque estés perfecta
Estás allá y yo sigo solo

Yo sigo solo, yo sigo solo
Y aunque estés perfecta
Estás allá y yo sigo solo
Yo sigo solo, yo sigo solo
Y aunque estés perfecta
Estás allá y yo sigo solo, yo sigo solo

Один

Мир сужается
Люди отдаляются
Дела становятся сложными
Внезапно раздается гудок
Который говорит, что ты здесь
За тысячи километров, думая обо мне

И у меня есть предчувствие
Что ты снова написала мне
Небольшое текстовое сообщение
Пытаясь сделать меня счастливым
Но я то, что я получаю
Выстрел из пушки
Землетрясение в десять с половиной баллов
Трясет мое сердце

Потому что ты далеко отсюда
Потому что я один
Потому что когда я меньше всего этого ожидаю
Мой телефон издает гудок
И это ты здесь
Отправляешь мне фотографии
И хотя ты прекрасна
Ты там, а я все еще один

Я все еще один, я все еще один
И хотя ты прекрасна
Ты там, а я все еще один

И наступает очередное утро
Когда я не увижу тебя
Ты там в своей истории
А я здесь в своей
Не знаю, шпионка ли ты
Или за тобой следит полиция
Правда в том, что я плохо тебя знаю

И хотя я могу чувствовать тебя рядом
Между нами целая пропасть
Есть культуры, границы
Есть страшные истории
Каждый запутался в своей сказке
Пытаясь рассудить
Чтобы не прошло много времени
Пока я не увижу тебя снова
Во плоти и крови

Потому что ты далеко отсюда
Потому что я один
Потому что когда я меньше всего этого ожидаю
Мой телефон издает гудок, гудок, гудок
И это ты здесь
Отправляешь мне фотографии
И хотя ты прекрасна
Ты там, а я все еще один

Я все еще один, я все еще один
И хотя ты прекрасна
Ты там, а я все еще один

И я даже толком не знаю, где ты
На какой стороне планеты ты будешь спать?
Ты будешь в Нью-Йорке, в Одессе или в Гонконге?
Ты будешь одета, как на той фотографии?

Потому что ты далеко отсюда
Потому что я один
Потому что когда я меньше всего этого ожидаю
Мой телефон издает гудок, гудок, гудок
И это ты здесь
Отправляешь мне фотографии
И хотя ты прекрасна
Ты там, а я все еще один

Я все еще один, я все еще один
И хотя ты прекрасна
Ты там, а я все еще один
Я все еще один, я все еще один
И хотя ты прекрасна
Ты там, а я все еще один, я все еще один