Sing - Back Againперевод на русский




Sing
Пой
It's late in the evening, the glass is on the side
Уже поздно вечером, стакан стоит в стороне
I've been sat with you for most of the night
Я просидел с тобой большую часть ночи
Ignoring everybody here, we wish they would disappear
Игнорируем всех здесь, мы хотим, чтобы они исчезли
So maybe we could get down now, mmm
Так что, может быть, мы могли бы расслабиться сейчас, ммм
I don't wanna know if you're gettin' ahead of the program
Я не хочу знать, если ты опережаешь программу
I want you to be mine, lady
Я хочу, чтобы ты была моей, леди
And to hold your body close, take another step into the romance
И прижать твоё тело к себе, сделав ещё один шаг в роман
That we've thought the longest time, lady
О котором мы так долго думали, леди
I need you darling, come on set the tone
Ты нужна мне, дорогая, давай зададим тон
If you're feeling foreign, won't you let me know
Если ты чувствуешь себя чужой, дай мне знать
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
If you love me come on get involved
Если любишь меня, давай, вовлекайся
Feel it rushing through you from your head to toe
Почувствуй, как это проносится сквозь тебя с головы до пят
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Sing!
Пой!
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о-о-о)
Louder!
Громче!
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о-о-о)
Sing!
Пой!
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о-о-о)
The surface ablaze, it's all flames from the side of the stage
Поверхность в огне, всё в пламени со стороны сцены
And the fire brigade comes in a couple of days
А пожарная бригада приедет через пару дней
Until then we got nothing to say and nothing to know
А пока нам нечего сказать и нечего знать
But something to drink and maybe something to smoke
Но есть что выпить и, может быть, покурить
Let it go until our roads take shapes
Отпусти это, пока наши пути не обретут форму
Singing "We Found Love" in the local rave
Распевая «Мы нашли любовь» на местном рейве
No, I don't really know what I'm supposed to say
Нет, я не очень-то знаю, что мне следует говорить
But I can just figure it out and hope and pray
Но я могу просто разобраться и надеяться и молиться
I told her my name, I said "It's nice to meet ya"
Я назвал ей своё имя, сказал: «Приятно познакомиться»
Then she handed me a bottle of water with tequila
Потом она протянула мне бутылку воды с текилой
I already know she's a keeper, just
Я уже знаю, что она та самая, всего лишь
From this one small act of kindness
Из-за этого одного маленького проявления доброты
I'm in deep, if anybody finds out
Я по уши влип, если кто-нибудь узнает
I'm meant to drive home but I've drunk all of it now
Я должен ехать домой за рулем, но уже всё выпил
No sobering up, we're just sitting on the couch
Никакого отрезвления, мы просто сидим на диване
One thing led to another, now she's kissing my mouth
Одно за другим, и вот она уже целует меня в губы
I need you darling, come on set the tone
Ты нужна мне, дорогая, давай зададим тон
If you're feeling foreign, won't you let me know
Если ты чувствуешь себя чужой, дай мне знать
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
If you love me come on get involved
Если любишь меня, давай, вовлекайся
Feel it rushing through you from your head to toe
Почувствуй, как это проносится сквозь тебя с головы до пят
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Sing!
Пой!
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о-о-о)
Louder!
Громче!
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о-о-о)
Sing!
Пой!
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о-о-о)
(Can you feel it?)
(Чувствуешь это?)
All the guys in here don't even wanna dance
Все парни здесь даже не хотят танцевать
(Can you feel it?)
(Чувствуешь это?)
All that I can hear is music from the back
Всё, что я слышу — музыка на заднем плане
(Can you feel it?)
(Чувствуешь это?)
Found you hiding here, so won't you take my hand, darling?
Нашёл тебя прячущуюся здесь, так не возьмёшь ли ты меня за руку, дорогая?
Before the beat kicks in again
Пока ритм не начался снова
Can you feel it? Ooh
Чувствуешь это? О-о
Can you feel it? Oh, no, no, no, no
Чувствуешь это? О, нет, нет, нет, нет
Sing!
Пой!
I need you darling, come on set the tone
Ты нужна мне, дорогая, давай зададим тон
If you're feeling foreign, won't you let me know
Если ты чувствуешь себя чужой, дай мне знать
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Sing!
Пой!
If you love me come on get involved
Если любишь меня, давай, вовлекайся
Feel it rushing through you from your head to toe
Почувствуй, как это проносится сквозь тебя с головы до пят
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Louder!
Громче!
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о-о-о)
Sing!
Пой!
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о-о-о)




Авторы: Gary Barlow, Andrew Lloyd-webber Copyright: Sony Atv, More Water From Nazareth, Emi April Music Inc., The Really Useful Music Co Ltd, The Really Useful Group Ltd
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.