Ариэль - Back Prooff перевод на французский

Ариэль

Я снова не важен, я снова обгашен
В статусе влюблён и по датам меня мажет
Многие все думают что путь мой налажен
Баш на баш, хорошо, но не родился в рубашке
И мимо алее у клуба
Стоит my favourite ideal woman!
Я тебя заберу на Арбате, я тебя посажу на Bugatti
Пить каберне на закате

Напротив клуба мадмуазель
Сидит будто Ариэль
Не курит, не пьёт портвейн
Она будто Ариэль...
Напротив клуба мадмуазель
Сидит будто Ариэль
Не курит, не пьёт портвейн
Она будто Ариэль...
Напротив клуба мадмуазель
Сидит будто Ариэль
Не курит, не пьёт портвейн
Она будто Ариэль...

Merci, ты вся в Louis Vuitton
Ссори зай я не на суммах чтоб купить тебе iPhone
Oh my god baby, шея не в фионитах, а просто крестик
Но я на ровном по аллее, настроение bestie
Ариэль в этой пьесе
Как я встретил Ариэль на припаркованом Mers'е!
А я всё равно, в этом клубе на месте
Как я тебя встретил, может потанцуем вместе?

Напротив клуба мадмуазель
Сидит будто Ариэль
Не курит, не пьёт портвейн
Она будто Ариэль...
Напротив клуба мадмуазель
Сидит будто Ариэль
Не курит, не пьёт портвейн
Она будто Ариэль...
Напротив клуба мадмуазель
Сидит будто Ариэль
Не курит, не пьёт портвейн
Она будто Ариэль...
Напротив клуба мадмуазель
Сидит будто Ариэль
Не курит, не пьёт портвейн
Она будто Ариэль

Ariel

Je ne suis plus important, je suis à nouveau oublié
Dans le statut d'amoureux, et les dates me ternissent
Beaucoup pensent que mon chemin est tracé
Tête à tête, c'est bien, mais je ne suis pas né en chemise
Et juste en face du club
Se tient ma femme idéale préférée !
Je t'emmènerai sur l'Arbat, je t'installerai dans une Bugatti
Boire du Cabernet au coucher du soleil

En face du club, Mademoiselle
Assise comme Ariel
Ne fume pas, ne boit pas de porto
Elle ressemble à Ariel...
En face du club, Mademoiselle
Assise comme Ariel
Ne fume pas, ne boit pas de porto
Elle ressemble à Ariel...
En face du club, Mademoiselle
Assise comme Ariel
Ne fume pas, ne boit pas de porto
Elle ressemble à Ariel...

Merci, tu es toute en Louis Vuitton
Désolé chérie, je n'ai pas assez d'argent pour t'acheter un iPhone
Oh mon Dieu, bébé, ton cou n'est pas en opales, c'est juste une croix
Mais je suis détendu sur l'avenue, ambiance bestie
Ariel dans cette pièce
Comment j'ai rencontré Ariel sur une Mercedes garée !
Et moi, je suis toujours au même endroit dans ce club
Comment je t'ai rencontrée, peut-être qu'on dansera ensemble ?

En face du club, Mademoiselle
Assise comme Ariel
Ne fume pas, ne boit pas de porto
Elle ressemble à Ariel...
En face du club, Mademoiselle
Assise comme Ariel
Ne fume pas, ne boit pas de porto
Elle ressemble à Ariel...
En face du club, Mademoiselle
Assise comme Ariel
Ne fume pas, ne boit pas de porto
Elle ressemble à Ariel...
En face du club, Mademoiselle
Assise comme Ariel
Ne fume pas, ne boit pas de porto
Elle ressemble à Ariel