Back Prooff - Клеопатра (speed up) - перевод текста песни на немецкий

Клеопатра (speed up) - Back Prooffперевод на немецкий




Клеопатра (speed up)
Kleopatra (Speed Up)
Ты была у психиатра?
Warst du beim Psychiater?
У нас было везде кроме... кинотеатра
Wir waren überall, außer im... Kino.
Ты Клеопатра
Du bist Kleopatra,
Любишь потусоваться
gehst gerne feiern,
Ночью только на таблах
nachts nur auf Pillen,
В офис только на каблах!
ins Büro nur auf High Heels!
Я знаю кто твой... Папа
Ich weiß, wer dein... Papa ist.
Домашний, мелодрама
Ein häusliches Melodrama,
Бью хук одетый в kappa
ich schlage einen Haken, bekleidet in Kappa,
Потом я узнал то, что это эскорт телеграмма
dann erfuhr ich, dass es ein Escort-Telegramm ist.
Ты Клеопатра
Du bist Kleopatra,
Любишь потусоваться
gehst gerne feiern,
Ночью только на таблах
nachts nur auf Pillen,
В офис только на каблах!
ins Büro nur auf High Heels!
Играет тантра
Tantra spielt,
Аккорды и гитара
Akkorde und Gitarre,
С утра первая пара
morgens die erste Stunde.
Малыш, ты чё внатуре как будто тебе всё мало?
Baby, was ist los, als ob dir das alles nicht genug wäre?
Я для тебя брелок, только без аксессуара
Ich bin für dich ein Anhänger, nur ohne Accessoire.
Приезжая с провинции, по-моему, это Самара
Aus der Provinz kommend, ich glaube, es ist Samara.
Прямая бочка рубит, но ты любишь балалайка (А)
Ein direkter Bass knallt, aber du liebst Balalaika (A).
Топик и майка, встречай меня, Ямайка!
Top und Shirt, empfang mich, Jamaika!
Твой образ симулянта, походу ты Атланта
Dein Image als Simulantin, du bist wohl Atlanta,
Нет, ты пропаганда
nein, du bist Propaganda,
Нет, ты контрабанда!
nein, du bist Schmuggelware!
Твой образ симулянта, походу ты Атланта
Dein Image als Simulantin, du bist wohl Atlanta,
Нет, ты пропаганда
nein, du bist Propaganda,
Нет...
nein...
Я еду на Lada Granta
Ich fahre einen Lada Granta,
Со мною моя банда
mit mir ist meine Gang,
Miyagi, Andy Panda
Miyagi, Andy Panda.
Сажу тебя назад, чтоб от тебя пахла лаванда
Ich setze dich nach hinten, damit du nach Lavendel riechst.
Сумка от Loro Piana
Eine Tasche von Loro Piana,
Люблю, когда ты пьяная
ich liebe es, wenn du betrunken bist,
Всё про тебя я знаю, превращаюсь в Вангу
ich weiß alles über dich, ich werde zu Vanga.
Я знаю тебя давно ещё с музыкального класса
Ich kenne dich schon lange, noch aus dem Musikunterricht.
Ты где-то в Улан-Удэ, а я где-то курю плантации
Du bist irgendwo in Ulan-Ude, und ich rauche irgendwo Plantagen.
Не смотрю опубликации, мне говорят по рации
Ich schaue keine Veröffentlichungen an, man sagt es mir über Funk.
Купила жилетку Burberry, в ушах только вибрации
Du hast eine Burberry-Weste gekauft, in den Ohren nur Vibrationen.
Ты Клеопатра
Du bist Kleopatra,
Любишь потусоваться
gehst gerne feiern,
Ночью только на таблах
nachts nur auf Pillen,
В офис только на каблах!
ins Büro nur auf High Heels!
Я знаю кто твой... Папа
Ich weiß, wer dein... Papa ist.
Домашний, мелодрама
Ein häusliches Melodrama,
Бью хук одетый в kappa
ich schlage einen Haken, bekleidet in Kappa,
Потом я узнал то, что это эскорт телеграмма
dann erfuhr ich, dass es ein Escort-Telegramm ist.
Ты Клеопатра
Du bist Kleopatra,
Любишь потусоваться
gehst gerne feiern,
Ночью только на таблах
nachts nur auf Pillen,
В офис только на каблах!
ins Büro nur auf High Heels!
Играет тантра
Tantra spielt,
Аккорды и гитара
Akkorde und Gitarre,
С утра первая пара
morgens die erste Stunde,
С утра первая пара
morgens die erste Stunde.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.