Back Prooff - Малолетка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Back Prooff - Малолетка




Малолетка
Petite
Оп, малолетка!
Ouais, petite !
Хули тебе мало лет так?
Pourquoi tu es si jeune ?
Моя брюнетка
Ma brune
А может быть и не брюнетка
Ou peut-être pas une brune
Малолетка!
Petite !
Хули тебе мало лет так?
Pourquoi tu es si jeune ?
Моя брюнетка
Ma brune
А может быть и не брюнетка
Ou peut-être pas une brune
Малолетка!
Petite !
Хули тебе мало лет так?
Pourquoi tu es si jeune ?
Моя брюнетка
Ma brune
А может быть и не брюнетка
Ou peut-être pas une brune
Жизнь не пиздец, и не сказка
La vie n’est pas une merde, ni un conte de fées
Хотя ещё сам я Пиноккио хуев
Bien que je sois moi-même encore un Pinocchio à la con
Стыд сказать маме, с учёбой потрачено
Honte de le dire à ma mère, l’école a été gaspillé
Да я не знал что вот так всё получится!
Je ne savais pas que tout allait se passer comme ça !
Да я не знал что вот так всё получится
Je ne savais pas que tout allait se passer comme ça !
Мама, прости меня
Maman, pardonne-moi
Мама
Maman
По скрипту, беру разгон
Sur le scénario, je prends de la vitesse
Заезжаю в село
J’entre dans le village
Объезжая сплошные, с далека вижу дом
En contournant les lignes continues, je vois une maison de loin
Ты возле него
Tu es à côté
Ты намокла принцесса, на улице дождь
Tu es mouillée, princesse, il pleut dehors
Тебя взял под крыло
Je t’ai prise sous mon aile
Захлопнула дверь, по машине пошёл твой напас духов
Tu as claqué la porte, ton parfum a envahi la voiture
Вот вам история как ещё больше верю в любовь
Voici l’histoire de comment je crois encore plus en l’amour
Оп, малолетка!
Ouais, petite !
Хули тебе мало лет так?
Pourquoi tu es si jeune ?
Моя брюнетка
Ma brune
А может быть и не брюнетка
Ou peut-être pas une brune
Малолетка!
Petite !
Хули тебе мало лет так?
Pourquoi tu es si jeune ?
Моя брюнетка
Ma brune
А может быть и не брюнетка
Ou peut-être pas une brune
Малолетка!
Petite !
Хули тебе мало лет так?
Pourquoi tu es si jeune ?
Моя брюнетка
Ma brune
А может быть и не брюнетка
Ou peut-être pas une brune
Одну за другой
L’une après l’autre
Ма, я просто молодой
Maman, je suis juste jeune
Ма, я просто выбрал путь и он другой
Maman, j’ai juste choisi un chemin, et il est différent
Тапок и в пол, забрал твоё сердце, я вор
Chaussure et au sol, j’ai pris ton cœur, je suis un voleur
Я не твой принц, но ложил в тебя болт
Je ne suis pas ton prince, mais je me fichais de toi
Да я такой, да молодой
Oui, je suis comme ça, oui je suis jeune
Я уже уезжаю, моя родная
Je pars déjà, ma chérie
Не то что не могу без тебя, я умираю
Pas que je ne peux pas vivre sans toi, je meurs
Оп, малолетка!
Ouais, petite !
Хули тебе мало лет так?
Pourquoi tu es si jeune ?
Моя брюнетка
Ma brune
А может быть и не брюнетка
Ou peut-être pas une brune
Малолетка!
Petite !
Хули тебе мало лет так?
Pourquoi tu es si jeune ?
Моя брюнетка
Ma brune
А может быть и не брюнетка
Ou peut-être pas une brune
Малолетка!
Petite !
Хули тебе мало лет так?
Pourquoi tu es si jeune ?
Моя брюнетка
Ma brune
А может быть и не брюнетка
Ou peut-être pas une brune





Авторы: капустин матвей александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.