Jonathan (Remastered) - Back to back перевод на немецкий

Jonathan (Remastered)

Jonathan har ingen venner
Han lever for sig selv
Dagen går med tunge skridt
Mod dybet i hans sjæl
Og pigen skrev det sidste brev
Det var midt i maj
Sommeren blev så kold i år
Og mågerne skreg
Jonathan bor til leje
På værelse hos en bekendt
Der altid har besøg om natten
Når han kommer hjem
Og når han lægger sig i sengen
Stille falder hen, ja
Så ligger han og drømmer om
At livet er hans ven
(Omkvæd)
Jonathan giv aldrig op
Glem de nederlag
For kærligheden finder vej
Det sker for dig en dag
Jonathan giv aldrig op
Det sker jo nok engang
At verden ser din ensomhed
Og sommeren bli'r lang
Jonathan har ingen far
Og mor hun smed ham ud
I skolen var der ingen hjælp
Nu lever han som bud
Og jonathan har ingen venner
Lever for sig selv
Dagen går med tunge skridt
Mod dybet i hans sjæl
Omkvæd...
Omkvæd...
Omkvæd...
Diverse du-du-du og kor...

Jonathan (Remastered)

Jonathan hat keine Freunde
Er lebt für sich allein
Der Tag vergeht mit schweren Schritten
Zur Tiefe seiner Seele hin
Und das Mädchen schrieb den letzten Brief
Es war mitten im Mai
Der Sommer wurde so kalt dieses Jahr
Und die Möwen schrien
Jonathan wohnt zur Miete
In einem Zimmer bei einem Bekannten
Der immer Besuch hat in der Nacht
Wenn er nach Hause kommt
Und wenn er sich ins Bett legt
Still einschläft, ja
Dann liegt er da und träumt davon
Dass das Leben sein Freund ist
(Refrain)
Jonathan, gib niemals auf
Vergiss die Niederlagen
Denn die Liebe findet ihren Weg
Es geschieht für dich eines Tages
Jonathan, gib niemals auf
Es wird schon irgendwann geschehen
Dass die Welt deine Einsamkeit sieht
Und der Sommer lang wird
Jonathan hat keinen Vater
Und seine Mutter warf ihn raus
In der Schule gab es keine Hilfe
Jetzt lebt er als Bote
Und Jonathan hat keine Freunde
Lebt für sich allein
Der Tag vergeht mit schweren Schritten
Zur Tiefe seiner Seele hin
Refrain...
Refrain...
Refrain...
Diverses du-du-du und Chor...