Текст и перевод песни Back to back - Sneen Faldt I December

Sneen Faldt I December

Jeg har ventet så længe
At jeg tænker på
At drømmen om dig er stadig blå
Jeg har ventet så længe
For at kunne forstå
At kærlighed brænder så let på
Men min kærlighed er
Hvad den altid har været
Kun for dig
Min kærlighed er
Hvad den altid har været
Kun for dig
Ja kun for dig
Men sneen den faldt i december
Som du faldt i armene på mig
Men ingen kunne vide at den vinter
Var den sidste med dig
Jeg har ventet så længe
At jeg tænker på
At drømmen om dig er stadig blå
Men som bladene faldt hvert efterår
Vil jeg falde for dig hvert eneste år
Min kærlighed er
Hvad den altid har været
Kun for dig
Min kærlighed er
Hvad den altid har været
Kun for dig
Ja kun for dig
Men sneen den faldt i december
Som du faldt i armene på mig
Men ingen kunne vide at den vinter
Var den sidste med dig
Du står og smiler mens jeg ler
Det billede som jeg altid ser
Men sådan bliver det aldrig mere
Nej, sådan bliver det aldrig mere
Min kærlighed er
Hvad den altid har været
Kun for dig
Sneen den faldt i december
Som du faldt i armen på mig
Men ingen kunne vide den vinter
Det var den sidste med dig
Sneen den faldt i december
Som du faldt i armen på mig
Men ingen kunne vide den vinter
Det var den sidste med dig
Sidste med dig
Sneen den faldt i december
Sidste med dig
Som du faldt i armen på mig
Sidste med dig
Men ingen kunne vide den vinter
Det var den sidste med dig

La Neige Est Tombée En Décembre

J'ai attendu si longtemps
Que je pense à
Ce rêve de toi qui est toujours bleu
J'ai attendu si longtemps
Pour pouvoir comprendre
Que l'amour brûle si facilement
Mais mon amour est
Ce qu'il a toujours été
Seulement pour toi
Mon amour est
Ce qu'il a toujours été
Seulement pour toi
Oui, seulement pour toi
Mais la neige est tombée en décembre
Comme tu es tombé dans mes bras
Mais personne ne pouvait savoir que cet hiver
Était le dernier avec toi
J'ai attendu si longtemps
Que je pense à
Ce rêve de toi qui est toujours bleu
Mais comme les feuilles tombent chaque automne
Je tomberai pour toi chaque année
Mon amour est
Ce qu'il a toujours été
Seulement pour toi
Mon amour est
Ce qu'il a toujours été
Seulement pour toi
Oui, seulement pour toi
Mais la neige est tombée en décembre
Comme tu es tombé dans mes bras
Mais personne ne pouvait savoir que cet hiver
Était le dernier avec toi
Tu es là, tu souris, alors que je ris
L'image que je vois toujours
Mais ce ne sera plus jamais comme ça
Non, ce ne sera plus jamais comme ça
Mon amour est
Ce qu'il a toujours été
Seulement pour toi
La neige est tombée en décembre
Comme tu es tombé dans mon bras
Mais personne ne pouvait savoir cet hiver
C'était le dernier avec toi
La neige est tombée en décembre
Comme tu es tombé dans mon bras
Mais personne ne pouvait savoir cet hiver
C'était le dernier avec toi
Dernier avec toi
La neige est tombée en décembre
Dernier avec toi
Comme tu es tombé dans mon bras
Dernier avec toi
Mais personne ne pouvait savoir cet hiver
C'était le dernier avec toi