Broken Home - BACK перевод на русский

Broken Home

So where is your broken home?
You left it burning
Where is your broken home
There's no trace but dust

Silently moving through time and space
Makes you feel lite you were there physically but out of range
A strange thought: if things could stay the same
Even though you're vanished and gone
But life stays pretty much the same
Even without you

And now you're lost
Not even close
Every cell is different
For what cause?

What does that do to you
When she screams at you
What does that do to your little brain
When you're a child?

A little light to seep through
A little hope to get to you
A friendly ghost to come up behind you
Not that father, that violently father
Who claims to be true when it's a lie
So you came from a broken home
You escaped your broken home
And you survived

You should be wild
Spire with hope
Reach out like flowers
Inspite of that terror and fear

Разрушенный дом

Так где же твой разрушенный дом?
Ты оставила его гореть
Где твой разрушенный дом?
Нет никаких следов, кроме пыли

Молча двигаясь сквозь время и пространство
Заставляет тебя чувствовать, будто ты была там физически, но вне досягаемости
Странная мысль: если бы всё могло оставаться прежним
Даже несмотря на то, что ты исчезла и ушла
Но жизнь остается почти такой же
Даже без тебя

И теперь ты потеряна
Даже не близко
Каждая клетка стала другой
Ради чего?

Что это делает с тобой
Когда она кричит на тебя
Что это делает с твоим маленьким мозгом
Когда ты ребёнок?

Немного света, чтобы просочиться наружу
Немного надежды, чтобы добраться до тебя
Дружелюбное привидение, чтобы подойти к тебе сзади
Не тот отец, тот жестокий отец
Который утверждает, что он искренен, когда всё это ложь
Так ты вышла из разрушенного дома
Ты сбежала из своего разрушенного дома
И ты выжила

Тебе следовало бы быть дикой
Тянуться ввысь с надеждой
Тянуться, словно цветы
Вопреки этому ужасу и страху