Текст и перевод песни BackWood Jones - Les & I

Les & I

Now I done been through every kind of problem the problem's finding solutions
I got rich, I'm looking for wealth I'm hoping you introduce us
Built an empire off hustle and flow, you should call me Lucious
My verses is institutions, you listening, you a student
I'm destined to do this, put my journey on wax
Every time they hear me it's like Christmas (Why Is That) I really rap
You want a pack, send me the paper I'm just telling you facts
Streets got an end to em just look at the culdesac's
Never slack, fuck the rats, AP on me that's a plaque
Keep a racket by the waist but never had a tennis match
Check the stats, bitch relax, we was tipping before we trapped
You want the king of the city, I want the king of the map
And baby that's that, we move forward and never back track
Living fabulous since people was slapping up Katt Stacks
Exotic in my nap sack
Roll up let's get lifted
They see I'm eating I just say I'm nutritious

You come from poverty stricken situations, then we the same
We all got similar stories, the only difference is names
Niggas die over change and bitches go off with lames
They shot at me and I got grazed now they sitting in a grave
Burn the sage and get this negative energy from round me
My plug is a whale and that's what keeps me from drowning
This that lemon jasmine rice with lemon glaze on the salmon
I'm super valid, definition of hard work meeting talent
Finding balance, ran the streets so long I'm starting to get callus
I been balling since the crates, before they made em a challenge
I went from peasant to a king so I copped me a palace
Living lavish and selling drugs, yea I still play in traffic
One day I'll be legal, until then I'll be lethal
The number still the same but we'll never be equal
Pictures that I'm painting, let the beat be the easel
I make this shit look too easy, now I'm pushing the needle

Les & moi

Maintenant, j'ai traversé toutes sortes de problèmes, le problème, c'est de trouver des solutions
Je suis devenu riche, je recherche la richesse, j'espère que tu nous présenteras
J'ai bâti un empire sur le hustle et le flow, tu devrais m'appeler Lucious
Mes couplets sont des institutions, tu écoutes, tu es un élève
Je suis destiné à faire ça, à mettre mon voyage sur cire
Chaque fois qu'ils m'entendent, c'est comme Noël (Pourquoi est-ce que c'est comme ça) Je rappe vraiment
Tu veux un pack, envoie-moi le papier, je te dis juste les faits
Les rues ont une fin, regarde juste les cul-de-sacs
Ne lâche jamais, nique les rats, AP sur moi, c'est une plaque
Je garde une raquette à la taille, mais je n'ai jamais fait de match de tennis
Vérifie les statistiques, détend-toi, on donnait des pourboires avant de piéger
Tu veux le roi de la ville, je veux le roi de la carte
Et bébé, c'est ça, on avance et on ne fait jamais marche arrière
Je vis fabuleusement depuis que les gens giflaient Katt Stacks
Exotique dans mon sac à dos
Roule, on va se faire lifter
Ils voient que je mange, je dis juste que je suis nutritif

Tu viens de situations de pauvreté, alors on est pareil
On a tous des histoires similaires, la seule différence, c'est les noms
Les mecs meurent pour le changement et les meufs s'en vont avec des losers
Ils m'ont tiré dessus et j'ai été effleuré, maintenant ils sont dans une tombe
Brûle de la sauge et enlève cette énergie négative autour de moi
Mon fournisseur est une baleine et c'est ce qui m'empêche de me noyer
C'est du riz au jasmin citronné avec du glaçage au citron sur le saumon
Je suis super valable, définition du travail acharné rencontre le talent
Trouver l'équilibre, j'ai couru dans les rues si longtemps que je commence à avoir des callosités
Je joue au ballon depuis les caisses, avant qu'ils n'en fassent un défi
Je suis passé de paysan à roi, alors j'ai acheté un palais
Vivre avec faste et vendre de la drogue, ouais, je joue toujours dans le trafic
Un jour, je serai légal, en attendant, je serai mortel
Le numéro est toujours le même, mais on ne sera jamais égaux
Les images que je peins, laisse le rythme être le chevalet
Je fais que ça paraisse trop facile, maintenant je pousse l'aiguille