Roses - BackWood Jones перевод на немецкий

Roses

To tell the truth it's been a helluva journey
Because music tracks took me all across the country
I need a mil that'll fill up the tummy
But to me, the amount of love, that mean more than the money
See it's hard for me to understand these days
Feeling like you gotta die just to get praise
I'm just telling you how I see it, it ain't hate
I just feel it's some dollars short and days late
You give it now or later, tell me the correlation
Because it ain't dick riding if you tell em they motivate you
They see you getting too much love, they bound to hate you
Until you gone, they hit the gram and say you they favorite
I sold grass, I'm from the dirt now check the pavement
I'm alive, so everyday I say Ma I made it
Stay with the latest, I can't be everybody's favorite
But while I'm here, let a nigga know what the play is

Say I'm down to ride then I'm rolling with ya
I been through hell I'm the coldest nigga
Moment they know you gone they supposed to miss ya
We all from the dirt give them their roses nigga

Say I'm down to ride then I'm rolling with ya
I been through hell I'm the coldest nigga
Moment they know you gone they supposed to miss ya
But I'm here gimme my roses nigga

I get confused in this era, I don't know who to blame
It's all fake and phony, money over the fame
I'm trying to level up, I don't wanna just maintain
It's all love, salute if you on the same thing
They try to copy but I don't leave em a trace
You get flowers on your grave but die with an empty vase
Bunch of crooked niggas but the paper straight
They don't even know why they do it, they just hate to hate
I was laced with grace, I been moving state to state
Imma paper chase, I hope I don't run out of weight
Give them they roses, why you gone make em weight
Til it's a day where they can't hear what you say
And I ain't perfect, I don't judge Imma victim to it
I got loops of mistakes I'm getting through it
Bottom line if they deserve flowers give em to em
Gotta honor the people you see that's getting to it

Say I'm down to ride then I'm rolling with ya
I been through hell I'm the coldest nigga
Moment they know you gone they supposed to miss ya
We all from the dirt give them their roses nigga

Say I'm down to ride then I'm rolling with ya
I been through hell I'm the coldest nigga
Moment they know you gone they supposed to miss ya
But I'm here gimme my roses nigga

Rosen

Um ehrlich zu sein, es war eine verdammt lange Reise
Denn Musik-Tracks führten mich quer durchs ganze Land
Ich brauche eine Million, die den Bauch füllt
Aber für mich bedeutet die Menge an Liebe mehr als das Geld
Siehst du, es ist heutzutage schwer für mich zu verstehen
Man hat das Gefühl, sterben zu müssen, um Lob zu bekommen
Ich sage dir nur, wie ich es sehe, es ist kein Hass
Ich finde nur, es kommt ein paar Dollar zu kurz und Tage zu spät
Du gibst es jetzt oder später, sag mir den Zusammenhang
Denn es ist kein Schleimen, wenn du ihnen sagst, dass sie dich motivieren
Sie sehen, dass du zu viel Liebe bekommst, und hassen dich dafür
Bis du weg bist, posten sie auf Instagram, dass du ihr Liebling warst
Ich habe Gras verkauft, ich komme aus dem Dreck, sieh dir jetzt das Pflaster an
Ich lebe, also sage ich jeden Tag: "Ma, ich habe es geschafft"
Ich bleibe auf dem Laufenden, ich kann nicht jedermanns Liebling sein
Aber solange ich hier bin, lass einen Nigga wissen, was Sache ist

Wenn ich sage, ich fahre mit, dann rolle ich mit dir, Süße
Ich bin durch die Hölle gegangen, ich bin der kälteste Nigga
In dem Moment, in dem sie wissen, dass du weg bist, sollen sie dich vermissen
Wir kommen alle aus dem Dreck, gib ihnen ihre Rosen, Nigga

Wenn ich sage, ich fahre mit, dann rolle ich mit dir, Süße
Ich bin durch die Hölle gegangen, ich bin der kälteste Nigga
In dem Moment, in dem sie wissen, dass du weg bist, sollen sie dich vermissen
Aber ich bin hier, gib mir meine Rosen, Nigga

Ich bin verwirrt in dieser Ära, ich weiß nicht, wem ich die Schuld geben soll
Es ist alles unecht und verlogen, Geld steht über dem Ruhm
Ich versuche, aufzusteigen, ich will nicht nur auf der Stelle treten
Es ist alles Liebe, Respekt, wenn du dasselbe tust
Sie versuchen zu kopieren, aber ich hinterlasse ihnen keine Spur
Du bekommst Blumen auf dein Grab, stirbst aber mit einer leeren Vase
Ein Haufen krummer Niggas, aber das Papier ist gerade
Sie wissen nicht einmal, warum sie es tun, sie hassen einfach gerne
Ich wurde mit Anmut gesegnet, ich bin von Staat zu Staat gezogen
Ich jage dem Papier hinterher, ich hoffe, mir geht das Gewicht nicht aus
Gib ihnen ihre Rosen, warum willst du sie warten lassen
Bis zu einem Tag, an dem sie nicht mehr hören können, was du sagst
Und ich bin nicht perfekt, ich urteile nicht, ich bin selbst ein Opfer davon
Ich habe Schleifen von Fehlern, ich komme da durch
Unterm Strich, wenn sie Blumen verdienen, gib sie ihnen
Du musst die Leute ehren, die du siehst, dass sie etwas erreichen

Wenn ich sage, ich fahre mit, dann rolle ich mit dir, Süße
Ich bin durch die Hölle gegangen, ich bin der kälteste Nigga
In dem Moment, in dem sie wissen, dass du weg bist, sollen sie dich vermissen
Wir kommen alle aus dem Dreck, gib ihnen ihre Rosen, Nigga

Wenn ich sage, ich fahre mit, dann rolle ich mit dir, Süße
Ich bin durch die Hölle gegangen, ich bin der kälteste Nigga
In dem Moment, in dem sie wissen, dass du weg bist, sollen sie dich vermissen
Aber ich bin hier, gib mir meine Rosen, Nigga