Seen It All - BackWood Jones перевод на немецкий

Seen It All

I'm thinking on a higher plane
Whatever's in my control, now that's the way I play the game
I got whips and chains but hope I never be a slave
I ain't broke and I ain't never been a lame
Fuck fame, 100 bucks is chump change
And niggas with the glocks, think the block's a gun range
I ain't take no direction so I only know one way (UP)
And I don't play fair, nigga don't take it there
But hey! I got a question for you, why you think they compare
And every time I'm at the bank I never see haters there
Roll up and I get higher than a jet when it take the air
They always want to hop a ride and don't want to pay the fare (Ain't That A Bitch)
And speaking on them I gotta vent
A nigga put in work, I swing the wood like a cabinet
You can't afford it ain't no reason to buy the shit
I can lead them to water that don't mean they know how to fish

They either hating or they got to love me
Just as long as I was making money
I'm going hard because I really want it
And when I get it ain't no way that they can take it from me
Baby I done seen it all I'm just here to tell it
Any drug you can think of, I can sell it
And if you ain't making the numbers they don't give you credit
But on the road to the riches it ain't too many exits

Fuck what the rest bout, bitch I'm the best out
I chase the paper baby I never chase clout
You shop with me enough I like to give out a discount
Firestick on my hip, don't make me bring all the clips out
I'm product pushing, feel the heat then I'm prolly cooking
Even when I'm alone I know the haters is prolly looking
Wanna be in the picture but they don't ever see the vision
And watch your friends turn to enemies or go party with em
Don't bother with em, let em know that I'm dollar driven
Buried my son and to some niggas I'm like a father figure
Whatever's quicker long as you add another figure
Cuz even if you rich, you just another nigga
I want some head, turkey bacon and eggs
But I'm bagging up in the room with residue on the bed
I ain't gotta go where you go cuz I go my way instead
Don't push a nigga when he already think he on the ledge (NOW TALK TO EM)

They either hating or they got to love me
Just as long as I was making money
I'm going hard because I really want it
And when I get it ain't no way that they can take it from me
Baby I done seen it all I'm just here to tell it
Any drug you can think of, I can sell it
And if you ain't making the numbers they don't give you credit
But on the road to the riches it ain't too many exits

I ain't ever been a hoe I let a nigga know
And all my bitches like to think they Marilyn Monore
I let em be, I make the paper when I sell the tree
It ain't no bullshit like Pippen, pounds go for 33
And depending on what you ask I can get what you need
Got whatever you looking for as long as you pay the fees
Graduated from the School Of Hustlers, it ain't no degrees
Where these niggas carry pistols and let em spray like Febreeze
I'd rather die out in defeat before I die on my knees
It get hot in the kitchen, watch these niggas spill all the beans
Niggas wear disguises everyday like it's Halloween
I ain't need Martin Luther to tell me that I'm a king
I married the streets I need a ring
We been dating for a decade plus thing ain't a thing
They told me shit ain't ever what it seems
And Biggie tried to tell us this shit was just all a dream

They either hating or they got to love me
Just as long as I was making money
I'm going hard because I really want it
And when I get it ain't no way that they can take it from me
Baby I done seen it all I'm just here to tell it
Any drug you can think of, I can sell it
And if you ain't making the numbers they don't give you credit
But on the road to the riches it ain't too many exits

Habe Alles Gesehen

Ich denke auf einer höheren Ebene
Was auch immer ich kontrollieren kann, so spiele ich das Spiel
Ich habe Peitschen und Ketten, aber hoffe, dass ich niemals ein Sklave werde
Ich bin nicht pleite und war noch nie ein Versager
Scheiß auf Ruhm, 100 Dollar sind Kleingeld
Und Gangster mit ihren Knarren denken, der Block sei ein Schießstand
Ich habe keine Anweisungen befolgt, also kenne ich nur einen Weg (NACH OBEN)
Und ich spiele nicht fair, mein Lieber, geh nicht so weit
Aber hey! Ich habe eine Frage an dich, warum, denkst du, vergleichen sie sich?
Und jedes Mal, wenn ich bei der Bank bin, sehe ich dort keine Hasser
Ich dreh' einen Joint und werde höher als ein Jet, wenn er abhebt
Sie wollen immer mitfahren, aber nicht bezahlen (Ist das nicht eine Schlampe?)
Und wenn wir schon dabei sind, muss ich mich auslassen
Ein Gangster, der hart arbeitet, ich schwinge das Holz wie einen Schrank
Wenn du es dir nicht leisten kannst, gibt es keinen Grund, das Zeug zu kaufen
Ich kann sie zum Wasser führen, das heißt aber nicht, dass sie wissen, wie man fischt

Entweder hassen sie mich oder sie müssen mich lieben
Solange ich Geld verdiene
Ich gebe alles, weil ich es wirklich will
Und wenn ich es habe, können sie es mir nicht wegnehmen
Baby, ich habe alles gesehen, ich bin nur hier, um es zu erzählen
Jede Droge, die du dir vorstellen kannst, kann ich verkaufen
Und wenn du die Zahlen nicht bringst, geben sie dir keinen Kredit
Aber auf dem Weg zum Reichtum gibt es nicht viele Ausfahrten

Scheiß auf die anderen, Schlampe, ich bin der Beste
Ich jage dem Papier hinterher, Baby, ich jage niemals dem Ruhm hinterher
Wenn du oft genug bei mir einkaufst, gebe ich gerne einen Rabatt
Feuerzeug an meiner Hüfte, bring mich nicht dazu, all die Magazine rauszuholen
Ich bin ein Produkt-Pusher, wenn du die Hitze spürst, dann koche ich wahrscheinlich
Auch wenn ich alleine bin, weiß ich, dass die Hasser wahrscheinlich zuschauen
Sie wollen im Bild sein, aber sie sehen nie die Vision
Und sieh zu, wie deine Freunde zu Feinden werden oder mit ihnen feiern
Kümmere dich nicht um sie, lass sie wissen, dass ich vom Geld getrieben bin
Ich habe meinen Sohn begraben und für manche Gangster bin ich wie eine Vaterfigur
Was auch immer schneller geht, solange du eine weitere Ziffer hinzufügst
Denn selbst wenn du reich bist, bist du nur ein weiterer Gangster
Ich will etwas Blasen, Truthahnspeck und Eier
Aber ich packe im Zimmer ein, mit Rückständen auf dem Bett
Ich muss nicht dorthin gehen, wo du hingehst, denn ich gehe stattdessen meinen Weg
Schubs einen Gangster nicht, wenn er bereits denkt, er sei am Abgrund (SPRICH JETZT MIT IHR)

Entweder hassen sie mich oder sie müssen mich lieben
Solange ich Geld verdiene
Ich gebe alles, weil ich es wirklich will
Und wenn ich es habe, können sie es mir nicht wegnehmen
Baby, ich habe alles gesehen, ich bin nur hier, um es zu erzählen
Jede Droge, die du dir vorstellen kannst, kann ich verkaufen
Und wenn du die Zahlen nicht bringst, geben sie dir keinen Kredit
Aber auf dem Weg zum Reichtum gibt es nicht viele Ausfahrten

Ich war noch nie eine Schlampe, ich lasse es einen Gangster wissen
Und all meine Schlampen denken gerne, sie wären Marilyn Monroe
Ich lasse sie, ich mache das Papier, wenn ich das Gras verkaufe
Es ist kein Bullshit wie bei Pippen, Pfund gehen für 33 weg
Und je nachdem, was du fragst, kann ich besorgen, was du brauchst
Ich habe alles, was du suchst, solange du die Gebühren bezahlst
Abschluss an der School Of Hustlers, es gibt keine Abschlüsse
Wo diese Gangster Pistolen tragen und sie sprühen lassen wie Febreze
Ich würde lieber in der Niederlage sterben, bevor ich auf meinen Knien sterbe
Es wird heiß in der Küche, sieh zu, wie diese Gangster all die Bohnen verschütten
Gangster tragen jeden Tag Verkleidungen, als wäre es Halloween
Ich brauchte Martin Luther nicht, um mir zu sagen, dass ich ein König bin
Ich habe die Straße geheiratet, ich brauche einen Ring
Wir sind seit einem Jahrzehnt zusammen, plus, das Ding ist kein Ding
Sie sagten mir, dass die Dinge nie so sind, wie sie scheinen
Und Biggie versuchte uns zu sagen, dass dieser Scheiß nur ein Traum war

Entweder hassen sie mich oder sie müssen mich lieben
Solange ich Geld verdiene
Ich gebe alles, weil ich es wirklich will
Und wenn ich es habe, können sie es mir nicht wegnehmen
Baby, ich habe alles gesehen, ich bin nur hier, um es zu erzählen
Jede Droge, die du dir vorstellen kannst, kann ich verkaufen
Und wenn du die Zahlen nicht bringst, geben sie dir keinen Kredit
Aber auf dem Weg zum Reichtum gibt es nicht viele Ausfahrten