Let Me Live - BackWordz перевод на немецкий

Let Me Live

Tapping out or giving in is not an option for me
People yap, run their trap as haters try to touch me
But I still keep it real and own up to my L's
So you'll be waiting forever if you're hoping I fail

What you know about looking opposition in their face?
Wishing you'd collapse but you just put them in their place
But holy crap just let me live
But if you block my path, you'll know what time it is

Never holding back on my way to the top, no
Nothing's gonna stand in my path
The grind don't end when the goal is in sight
My mind's made up and I'm ready to fight

What's the point of going out your way just so you can snake me
I've done nothing to you but you make efforts just to play me
But lately I've been thinking what the hell have you been drinking?
If you're nagging on me, expect a reaction from me

Let me live
Is that too much to ask?
Just let me live
Come on and let me live
I'm just saying, dog
Just let me live

Never holding back on my way to the top, no
Nothing's gonna stand in my path
The grind don't end when the goal is in sight
My mind's made up and I'm ready to fight

I'm no longer violent but I'll take it to fisticuffs
So think it over if you decide to hit me
I may be peaceful, but I don't need a pick-me-up
So use aggression on me, boss, you may just get your block knocked off

I'm telling you that this ain't for fun
Why the heck would you hate on him?
Understand that I ain't the one

I'm not saying this to be cynical
I'm just saying you can get it, fool, if it happens to get physical

What's the point of going out your way just so you can snake me
I've done nothing to you but you make efforts just to play me
But lately I've been thinking what the hell have you been drinking?
If you're nagging on me, expect a reaction from me

Let me live
Is that too much to ask?
Just let me live
Come on and let me live
I'm just saying, dog
Just let me live

Never holding back on my way to the top, no
Nothing's gonna stand in my path
The grind don't end when the goal is in sight
My mind's made up and I'm ready to fight

Lass Mich Leben

Aufgeben oder nachgeben kommt für mich nicht in Frage
Leute quatschen, reden Mist, Hater versuchen, mich zu kriegen
Aber ich bleibe real und stehe zu meinen Niederlagen
Also wartest du ewig, wenn du hoffst, dass ich scheitere

Was weißt du davon, dem Gegner ins Gesicht zu sehen?
Du wünschst dir, zusammenzubrechen, aber du weist sie in die Schranken
Aber heilige Scheiße, lass mich leben
Aber wenn du meinen Weg blockierst, wirst du wissen, was Sache ist

Ich halte mich nie zurück auf meinem Weg nach oben, nein
Nichts wird mir im Weg stehen
Der Grind endet nicht, wenn das Ziel in Sicht ist
Ich bin entschlossen und bereit zu kämpfen

Was bringt es dir, dich zu bemühen, mich hinterhältig zu täuschen, Süße?
Ich habe dir nichts getan, aber du strengst dich an, mich zu verarschen
Aber in letzter Zeit habe ich mich gefragt, was zum Teufel du getrunken hast?
Wenn du an mir herumnörgelst, erwarte eine Reaktion von mir

Lass mich leben
Ist das zu viel verlangt?
Lass mich einfach leben
Komm schon und lass mich leben
Ich sage ja nur, Mädel
Lass mich einfach leben

Ich halte mich nie zurück auf meinem Weg nach oben, nein
Nichts wird mir im Weg stehen
Der Grind endet nicht, wenn das Ziel in Sicht ist
Ich bin entschlossen und bereit zu kämpfen

Ich bin nicht mehr gewalttätig, aber ich werde es auf Fäuste ankommen lassen
Also überleg es dir gut, wenn du mich schlagen willst
Ich mag friedlich sein, aber ich brauche keinen Aufmunterer
Also wende Gewalt gegen mich an, Chefin, du könntest umgehauen werden

Ich sage dir, das ist kein Spaß
Warum zum Teufel würdest du ihn hassen?
Verstehe, dass ich nicht der Richtige bin

Ich sage das nicht, um zynisch zu sein
Ich sage nur, du kannst es abbekommen, Süße, wenn es handgreiflich wird

Was bringt es dir, dich zu bemühen, mich hinterhältig zu täuschen, Schätzchen?
Ich habe dir nichts getan, aber du strengst dich an, mich zu verarschen
Aber in letzter Zeit habe ich mich gefragt, was zum Teufel du getrunken hast?
Wenn du an mir herumnörgelst, erwarte eine Reaktion von mir

Lass mich leben
Ist das zu viel verlangt?
Lass mich einfach leben
Komm schon und lass mich leben
Ich sage ja nur, Kleine
Lass mich einfach leben

Ich halte mich nie zurück auf meinem Weg nach oben, nein
Nichts wird mir im Weg stehen
Der Grind endet nicht, wenn das Ziel in Sicht ist
Ich bin entschlossen und bereit zu kämpfen