Текст и перевод песни BackWordz - Let Me Live

Let Me Live

Tapping out or giving in is not an option for me
People yap, run their trap as haters try to touch me
But I still keep it real and own up to my L's
So you'll be waiting forever if you're hoping I fail

What you know about looking opposition in their face?
Wishing you'd collapse but you just put them in their place
But holy crap just let me live
But if you block my path, you'll know what time it is

Never holding back on my way to the top, no
Nothing's gonna stand in my path
The grind don't end when the goal is in sight
My mind's made up and I'm ready to fight

What's the point of going out your way just so you can snake me
I've done nothing to you but you make efforts just to play me
But lately I've been thinking what the hell have you been drinking?
If you're nagging on me, expect a reaction from me

Let me live
Is that too much to ask?
Just let me live
Come on and let me live
I'm just saying, dog
Just let me live

Never holding back on my way to the top, no
Nothing's gonna stand in my path
The grind don't end when the goal is in sight
My mind's made up and I'm ready to fight

I'm no longer violent but I'll take it to fisticuffs
So think it over if you decide to hit me
I may be peaceful, but I don't need a pick-me-up
So use aggression on me, boss, you may just get your block knocked off

I'm telling you that this ain't for fun
Why the heck would you hate on him?
Understand that I ain't the one

I'm not saying this to be cynical
I'm just saying you can get it, fool, if it happens to get physical

What's the point of going out your way just so you can snake me
I've done nothing to you but you make efforts just to play me
But lately I've been thinking what the hell have you been drinking?
If you're nagging on me, expect a reaction from me

Let me live
Is that too much to ask?
Just let me live
Come on and let me live
I'm just saying, dog
Just let me live

Never holding back on my way to the top, no
Nothing's gonna stand in my path
The grind don't end when the goal is in sight
My mind's made up and I'm ready to fight

Дай мне жить

Сдаться или подчиниться - это не для меня,
Люди болтают, чешут языками, ненавистники пытаются задеть меня,
Но я остаюсь собой и отвечаю за свои провалы,
Поэтому ты будешь ждать вечно, если надеешься на мою неудачу.

Что ты знаешь о том, чтобы смотреть в лицо противнику,
Который желает тебе краха, но ты ставишь его на место.
Но, ради бога, просто дай мне жить.
Если ты встанешь на моем пути, то узнаешь, что такое настоящее.

Никогда не остановлюсь на пути к вершине, нет,
Ничто не встанет у меня на пути,
Работа не заканчивается, когда цель близка,
Я принял решение и готов бороться.

В чем смысл стараться изо всех сил, чтобы потом подставить меня?
Я тебе ничего не сделал, но ты прилагаешь усилия, чтобы просто поиграть со мной.
В последнее время я все думаю, что же ты такое пьешь?
Если ты будешь цепляться ко мне, то жди ответа.

Дай мне жить.
Это слишком большая просьба?
Просто дай мне жить.
Да ладно тебе, дай мне жить.
Я же просто говорю, друг,
Просто дай мне жить.

Никогда не остановлюсь на пути к вершине, нет,
Ничто не встанет у меня на пути,
Работа не заканчивается, когда цель близка,
Я принял решение и готов бороться.

Я больше не агрессивен, но могу пустить в ход кулаки,
Так что подумай хорошенько, если решишь ударить меня.
Я могу быть мирным, но мне не нужна твоя поддержка,
Так что, босс, если ты проявишь ко мне агрессию, то можешь остаться ни с чем.

Говорю тебе, это не забавы ради.
С чего бы тебе ненавидеть его?
Пойми, что я не из таких.

Я говорю это не для того, чтобы показаться циничным,
Я просто говорю, что ты можешь получить сдачи, дурак, если дело дойдет до драки.

В чем смысл стараться изо всех сил, чтобы потом подставить меня?
Я тебе ничего не сделал, но ты прилагаешь усилия, чтобы просто поиграть со мной.
В последнее время я все думаю, что же ты такое пьешь?
Если ты будешь цепляться ко мне, то жди ответа.

Дай мне жить.
Это слишком большая просьба?
Просто дай мне жить.
Да ладно тебе, дай мне жить.
Я же просто говорю, друг,
Просто дай мне жить.

Никогда не остановлюсь на пути к вершине, нет,
Ничто не встанет у меня на пути,
Работа не заканчивается, когда цель близка,
Я принял решение и готов бороться.