Текст и перевод песни Backclash feat. Aarya - Never a Goodbye

Never a Goodbye

Down the years it's been a ride
And now I'm sorry I want more let's not end tonight
And on and on as we go we seem to fight
But baby thats just the way we love
And only in the dark do we see our sunlight
Home is where we were
Home is where we want to be
And yes we don't have time
To say goodbye
And this ain't the last time

Now this time before we go
Raise your hands raise a toast
Time is something special
Just like love before it starts to snow
It's crazy how the years have gone
Memories are the drug we're on
But darling just remember
That there's never a goodbye

There's never a goodbye
There's never a goodbye
There's never a goodbye

There was fog and
There was hating
But we made it
So stop complaining
There was fog and
There was hating
But we made it
So stop complaining

Calling back to a different time
Maybe I need to hear your voice to make me smile
No no no it's not said and done
Baby you could fly with me and we'd be one

And it's only time before we miss the fire
You and I we stood tall now higher
Ohh our hands up in the sky
Just seeing how years pass by
10 years down the line
I know there's really gonna be a second time
But just now before we go
We can make it right
I'll wipe your tears away
Cause there's no goodbye

Show me where you've gone
So we can ride the storm
Show me where you've gone
When you come back home
Show me where you've gone
So we can ride the storm
Show me where you've gone
When you come back home

Show me where you've gone
So we can ride the storm
Show me where you've gone
When you come back home
Show me where you've gone
So we can ride the storm
Show me where you've gone
When you come back home

Jamais un adieu

Au fil des ans, c'était une aventure
Et maintenant je suis désolé, je veux plus, ne terminons pas cette nuit
Et encore et encore, comme on avance, on semble se battre
Mais ma chérie, c'est comme ça qu'on aime
Et c'est seulement dans l'obscurité qu'on voit notre lumière du soleil
La maison, c'est là où on était
La maison, c'est là où on veut être
Et oui, on n'a pas le temps
De dire au revoir
Et ce n'est pas la dernière fois

Maintenant, cette fois, avant qu'on parte
Lève tes mains, fais un toast
Le temps, c'est quelque chose de spécial
Comme l'amour avant que la neige commence à tomber
C'est fou comment les années ont passé
Les souvenirs sont la drogue qu'on prend
Mais ma chérie, souviens-toi juste
Qu'il n'y a jamais d'adieu

Il n'y a jamais d'adieu
Il n'y a jamais d'adieu
Il n'y a jamais d'adieu

Il y avait du brouillard et
Il y avait de la haine
Mais on a réussi
Alors arrête de te plaindre
Il y avait du brouillard et
Il y avait de la haine
Mais on a réussi
Alors arrête de te plaindre

Je reviens à une époque différente
Peut-être que j'ai besoin d'entendre ta voix pour me faire sourire
Non non non, ce n'est pas fini
Ma chérie, tu pourrais voler avec moi et on ne ferait plus qu'un

Et ce n'est qu'une question de temps avant qu'on ne manque le feu
Toi et moi, on était grands, maintenant plus hauts
Ohh, nos mains levées vers le ciel
Juste en regardant les années passer
10 ans plus tard
Je sais qu'il y aura vraiment une deuxième fois
Mais maintenant, avant qu'on ne parte
On peut arranger les choses
J'essuierai tes larmes
Parce qu'il n'y a pas d'adieu

Montre-moi où tu es allée
Pour qu'on puisse affronter la tempête
Montre-moi où tu es allée
Quand tu rentreras à la maison
Montre-moi où tu es allée
Pour qu'on puisse affronter la tempête
Montre-moi où tu es allée
Quand tu rentreras à la maison

Montre-moi où tu es allée
Pour qu'on puisse affronter la tempête
Montre-moi où tu es allée
Quand tu rentreras à la maison
Montre-moi où tu es allée
Pour qu'on puisse affronter la tempête
Montre-moi où tu es allée
Quand tu rentreras à la maison